【摘 要】
：
中医基本理论名词术语英译探讨中医因果关系病名的特征及其翻译佳木斯医学院外语部（黑龙江１５４００２）王朝辉，林岩我国中医有一类病名内含导致该病发作的致病因素，主要用来描述人体的各种病
【机 构】
：
佳木斯医学院外语部，陕西中医学院外语教研室
论文部分内容阅读
中医基本理论名词术语英译探讨中医因果关系病名的特征及其翻译佳木斯医学院外语部（黑龙江１５４００２）王朝辉，林岩我国中医有一类病名内含导致该病发作的致病因素，主要用来描述人体的各种病理变化，我们把这类病名统称为因果关系的中医病名。例如：肾虚月经过少（ｎ...
Traditional Chinese Medicine Theory of Nouns and Terminology English-Chinese translation of the causal relationship between the name of disease characteristics and translation Jiamusi Medical College Foreign Language Department (Heilongjiang 154002) Wang Zhaohui, Lin Yan Chinese medicine has a class name containing the disease leading to the disease-causing factors, mainly used to describe A variety of human pathological changes, we put the names of these diseases collectively referred to as the causal relationship between Chinese medicine name. For example: kidney deficiency menorrhagia (n ...
其他文献
本文讨论了英美语音学家在分析和描写语音时所使用的on-glide和off-glide两个术语的准确含义,指出目前国内的一些语音学、语言学论著对这两个术语的汉译名未妥,这当是理解有误所致。作者给这两个术语重新下了定义,并建议on-glide的汉译名可暂定为“前滑”,off-glide的汉译名可暂定为“后滑”。
绥芬河国林木业城投资有限公司是中国林业集团公司与绥芬河市友谊木业(集团)有限公司共同投资成立的国有控股企业。公司党总支下设6个党支部,共有党员45人。党总支成立以来扎
海竿以其投得远、能够自由收放线等特点而备受钓友们的喜欢。而市场上出售的海竿使用的轮座绝大部分是固定的,这就造成很多钓友在使用时,因为力臂距离无法调
Sea Rod with i
附图是一种专门在圆柱形工件的端面上划中心线的 V 形体。在 V 形体上有两个 V 形槽,一个90°,另一个48°50＇。两个 V 形槽的底点距底面的高度相等(如图中虚线所示)。在48°5
讨论分析了词重音、句重音、音渡和语调等超音段音位在英语口语中的表义功能。
The paper analyzes and analyzes the epigraphic functions of syllables such as word acc
根据现代语言学理论，分析了英语交际能力的内涵、特征和意义，并结合大学英语教学实际讨论了英语交际能力的教学内容和措施，认为对交际能力概念的模糊认识不利于培养高校学生的英
为了提高道路线形的安全水平,文章深入分析了传统线形连续性评价方法存在的缺陷,对自由流状态下平曲线路段上车辆的行驶特性进行了研究,并对前后线形运行车速差与第85%位单车
有一场比赛,时间还有9分钟,比分为9∶6,白方落后,场上形势如图。轮及10号球员击球,教练指令击打⑧球送过二门,再击打②球送三门前。由于⑥球阻挡路线,送②球时只到三门后右方
中国会计学会会长迟海滨日前强调 会计功能不可替代 要让“掌权者”理解会计功能
Chi Haibin, chairman of China Accounting Society, recently emphasized that account
在《X-射线荧光方法的理论基础》一文中已经介绍了根据射线的能量可以定性地大致判定是什么元素，而根据某一元素特征X-射线的强度可以确定该元素的含量。通常用相对比较法进行