论文部分内容阅读
随着全球经济的一体化，商标的翻译具有重要意义。包装上商标的设计以形象性、生动性体现出企业的理念和产品的质量，所以对外文商标的翻译在尊重消费者的心理及地方传统文化的同时，灵活地运用不同的翻译方法，体现商标的音律美、意义美以及形象的意蕴。本文结合商标翻译实例，介绍了商标翻译的常用方法、并提出了在商标翻译中应该注意的几个原则。