对翻译作品编辑工作的认识探讨

来源 :记者观察 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ahyiahyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界上有各种各样的语言,不同语言的使用者在交流的过程中会存在着障碍,而翻译恰好能够有效地解决问题.电视翻译具有群众性和娱乐性,而且影响比较广泛.通过有效的电视剧翻译能够促进各个民族之间的沟通和交流,而且要接地气,所以对于电视剧的翻译要求也特别高.文章根据翻译作品的编辑工作进行探讨,提出合理的见解,希望给相关工作人员提供一些参考.
其他文献
近年来我国社会在各个方面都有飞速的发展,伴随着社会整体的发展,各个领域都出现了一大批新词语,而将这些新词翻译为维吾尔语能够丰富维语词库,使其语言能够呈现出全新面貌,
期刊
近年来,海上溢油事件频发,合理的海上溢油事件应急管理绩效考核与奖惩机制有利于海上溢油事件的防范和应对。本文对海上溢油事件应急管理绩效考核与奖惩机制进行研究。首先,
该研究利用逆转录PCR(RT-PCR)的方法,观察急性白血病病人及正常对照骨髓细胞中血管内皮生长因子(VEGF)及其两种受体VEGFR1(F1t-1)、VEGFR2(KDR)的表达,观察初治急性白血病患
目的对巨块型肝细胞癌的螺旋CT征象和超声征象进行对照研究,以寻找两种影像检查征象之间的对应关系,并且通过与病理学的对照,探讨影像征象形成的病理学基础,从而加深对肝细胞
比较Sensar AR40e人工晶状体和Acrysof MA60BM人工晶状体对术后对比敏感度和眩光的影响.结论①A组视觉症状的发生率低于B组.两组发生的视觉症状均以眩光为主.②自然瞳孔下(瞳
研究目的:了解护理人员职业紧张和疲劳水平,研究与两者有关的职业紧张因素,并探讨紧张应对方式、社会支持、个性因素等因素对两者的作用.研究方法:采用描述性相关性研究的设
实验目的:模拟腹腔镜疝修补术将采两种式术即腹腔内置网片腹股沟疝修补术(IPOM)和经腹腹膜前网片疝修补术(TAPP)比较其引起腹腔粘连程度,主要内容包括:1.观察IPOM是否比TAPP
良性前列腺增生(BPH)是一种常见的老年性疾病.随着年龄的增加,发病率不断上升.目的:1.第一部分:Caspase-1在前列腺组织中的表达和意义首次研究caspase-1在国人BPH组织内的表
该课题主要的研究目的有:(1)血管内途径栓塞急性期破裂的颅内动脉瘤的时机和疗效.(2)栓塞后脑脊液中ET变化和早期引流血性脑脊液的意义.(3)急性动脉瘤破裂后急性脑积水的形成