论文部分内容阅读
地道战是平原人民发明的一种斗争形式,作者罗工柳并没有经历过,为了使《地道战》画得真实,他来到华北平原,在邢台了解地道战的情况,并且不断地把草稿给当年的民兵看,让他们提出意见,不断修改草稿。其中有一张草稿画的是民兵从屋子外的牛棚爬上屋顶的场景,结果当年参加斗争的民兵看了之后笑着说:“要是真像你画的这样,我们可不全让鬼子打死了?地道要和大的庄院通在一起,院墙可以掩护从里面上房顶。”两句话使罗工柳茅塞顿开,因此,提起《地道战》这幅作品,他总是十分谦逊地说:“我不懂,是老百姓教了我才画出了《地道战》。”
Tunnel warfare was a form of struggle invented by the plain people. The author Luo Gongliu did not experience it. In order to draw a “real war”, he came to the North China Plain, learned about tunnel warfare in Xingtai, and kept drafting the draft Look to the militia of the year, let them make comments, and constantly change the draft. One of the drafts contains a picture of the militia climbing from the bullpen outside the house to the roof. Afterwards, the militia participating in the struggle laughed and said after seeing it: “If you painted so much, we would not let the devils be killed The tunnels should be connected to the large courtyard, and the courtyard wall can cover the roof from the inside. ”The two sentences made Luo workers unconstrained, so he was always very humble in bringing up this piece of“ tunnel warfare. ” To say: “I do not know, it is the common people taught me to draw a” real war. “”