论文部分内容阅读
1乔桢推开门,一阵小北风先他一步吹进教室,有个女生忍不住咳嗽起来,最初轻咳,然后听起来就有些撕心裂肺。她坐在靠暖气的地方,身体裹得像一只小棕熊。乔桢站在讲台上,开始点名,喊到江恩美时,她举起手,没有抬头,整个人恹恹地缩在外套里,精神不振,这该死的感冒啊。乔桢首先记住了她,他每讲几句话,她就在下面咳,伴奏一样。后来,大家觉得实在有趣,就开始笑。乔桢的第一堂课,就这样匆匆结束了。她最后一个走出教室,
1 Qiaozhen open the door, a while a small north wind first step into his classroom, a girl could not help but cough up, initially light cough, and then sounds a bit piercing. She sat in the warm place, body wrapped like a little brown bear. Qiaozhen stood on the podium, began to name, shouted Jiang Enamei, she raised her hand, did not look up, the whole people shyly shrink in the jacket, lackluster, damn cold ah. Qiaozhen first remembered her, every time he spoke a few words, she cough below, the same accompaniment. Later, everyone found it really interesting, began to laugh. Qiaozhen’s first lesson, so hurriedly ended. Her last one out of the classroom,