论文部分内容阅读
EXTRA!!!培训篇上海:高学历者考“证”忙日前,从上海市劳动和社会保障局获悉,今年上半年上海市共有11.4万人参加各种职业培训,比去年同期增长11.7%。值得注意的是,其中大专以上学历占到近三成,并有468名研究生参加了职业技能培训。上海市劳动和社会保障局有关人士指出,随着新职业的开发、培训层次的提高,越来越多的高学历人群开始看重职业资格证书。从参加培训人员的年龄结构来看,中高层次培训青年人参加比例越来越高,30岁以下的占培训总量57.1%,且以参加中高层次培训为主,中高层次
EXTRA !!! Training Shanghai: Highly Licensed Certificate "Recently, from the Shanghai Municipal Labor and Social Security Bureau, a total of 114,000 people attended various vocational trainings in Shanghai in the first half of this year, an increase of 11.7% over the same period of last year. It is noteworthy that among them, college education accounted for nearly 30%, and 468 graduate students participated in vocational skills training. Shanghai Municipal Labor and Social Security Bureau pointed out that with the development of new occupations and training levels, more and more highly educated people began to value vocational qualification certificates. According to the age structure of trainees, the proportion of young people attending high and middle level training is higher and higher, accounting for 57.1% of all trainees under 30 years of age. The training is mainly at medium and high level,