论文部分内容阅读
储蓄是人们再熟悉不过的字眼了。对一个家庭来说,从存单上的阿拉伯数字可以看出这个家庭的殷实情况,然而对一个国家来说,这个阿拉伯数字不仅反映出全国居民储蓄的总量,而且还能从中透视出一些十分重要的东西。让我们首先来看一组数字。改革开放刚刚开始的1979年,全国居民储蓄存款余额不到300亿元。十年后的1989年,就增长到5000亿元。当时人们觉得这个数字大得惊人,而谁也没有料到,在三年以后的1992年,就突破了10000亿元。接着仅有两年,到1994年底,又突破了20000亿元。然后,1995年底,接
Savings are more familiar words. For a family, the Arabic numbers on the vouchers show the well-being of the family. However, for a country, the Arabic figure not only reflects the total amount of national savings, but it also shows some very important s things. Let’s first look at a set of numbers. In 1979, just after the reform and opening up started, the savings deposits of residents in the country totaled less than 30 billion yuan. Ten years later in 1989, it increased to 500 billion yuan. At that time, people thought that this figure was staggering and nobody expected it. In 1992, three years later, it exceeded 1,000 billion yuan. Only two years later, by the end of 1994, it exceeded another 200 billion yuan. Then, by the end of 1995, pick up