国家粮食局宣布,自2001年5月起,取消粮食关系。这意味着,城市居民的流动和农转非人员将不再办理粮食关系转移证明。这一消息并未激起多少波澜,粮食问题已不再牵动中国人的神经。但是,人们对此却是持普遍的赞许之词。在经历了粮食关系几十年牢笼之后,人们的行为变得更加自由,这无疑是经济发展社会进步的最好例证。 30年前,一张小小的粮票在市场上有着绝对的权威,一色简陋的国营饮食店和几乎 The State Food Administration announced that since May 2001, the cancellation of food relations. This means that urban migrants and non-farm workers will no longer be able to handle the transfer of food relations certificates. The news has not stirred up many waves. The food issue no longer affects the Chinese nerves. However, people are generally praised for this. After decades of censorship of food relations, people’s behavior has become more liberal. This is undoubtedly the best example of social progress in economic development. Thirty years ago, a small food stamp had the absolute authority in the market, the shabby state-run restaurants and almost