论文部分内容阅读
报刊文章内容新、形式活、范围广。因此,其翻译要求译者具有较高的政治及经济素养和广博的各类知识。对于此类文章,译者如何才能做到正确分析解读原文,透彻把握原文精神实质,产出形神兼得的高质量译文。该文试从第23届韩素音青年翻译奖竞赛原文谈报刊文章的翻译技巧。
从第23届韩素音青年翻译竞赛原文谈报刊经济类文章翻译
【摘 要】
：
报刊文章内容新、形式活、范围广。因此,其翻译要求译者具有较高的政治及经济素养和广博的各类知识。对于此类文章,译者如何才能做到正确分析解读原文,透彻把握原文精神实质,
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年14期
其他文献
该文通过对一节口语课教学的设计对比与反思,阐述了笔者对"以学生为主体"的课程理念的理解,即:设计符合学生认知水平的课堂活动,从学生的角度审视课堂中的每一个细节,关注学
建构主义认为,学习不是由教师把知识简单地传递给学生,而是由学生自己建构知识的过程。该文将根据皮亚杰的建构主义理论,结合大学英语零班教学的实践与经验,重点介绍英语零班
为控制由动物源性饲料引发的国际和国内动物安全问题提供依据，有必要的进行动物源性饲料中动物种类进行鉴定，本研究根据鸡线粒体DNA建立了Taqman探针实时荧光PCR检测饲料中鸡源
当前，动物生存状况不尽人意，法律作为现代社会人类的主要行为规范，人们迫切希望法律在动物保护方面能充分发挥作用。然而，现行法律却因其自身存在的一系列问题而无法承担此重任，因
人畜共患寄生虫病种类繁多，控制起来比较难，并且危害多样化，常常慢性发病或隐性感染。目前，人畜共患寄生虫病有囊虫病、旋毛虫病、弓形虫病、血吸虫病等。原则上防制应弄清病原；了