论文部分内容阅读
语言是文化的载体，文化是语言的内容。中西方在价值取向、审美标准、行为准则和生活方式等方面存在着极大的文化差异，导致翻译中出现出现诸多文化信息断层现象，对翻译造成不良影响。本文将从中英文化差异的普遍存在性、产生文化信息断层现象的主要原因和及其对翻译的影响三个方面展开。
浅论中英文化信息断层现象对翻译的影响
【摘 要】
：
语言是文化的载体，文化是语言的内容。中西方在价值取向、审美标准、行为准则和生活方式等方面存在着极大的文化差异，导致翻译中出现出现诸多文化信息断层现象，对翻译造成不良影
【机 构】
：
四川农业大学文法学院
【出 处】
：
新农村（CN23-1552/S）
【发表日期】
：
2011年08X期
其他文献
运用网络资源进行教学，可以实现资源共享，创设优良的教学情景，这样既节约时间、提高课堂效率，又开阔学生的视野，使抽象的难以理解的知识具体化、形象化，使课堂教学生动、感染力强，充分调动学生的情感和学习积极性。 运用网络资源可以大大增加课堂信息量，实现课内外的沟通，对优化语文课堂教学起到至关重要的作用，是语文教学的一个重要手段。 1 运用网络资源，实现教材内容共享 在学习课文的过程中，有很多的知识
解读现代技术对语文学习的重要性,从多个角度进行细致的分析,旨在分享现代技术辅助语文教学的心得。
Interpretation of the importance of modern technology for language
思想政治教育是大学教育在培养学生成长过程中必不可少的重要内容，而情感教育作为其组成部分，即是内容也是方法，对高校实现大学生思想政治教育成功与否，起着至关重要的作用。本文
如何根据苗族小学生的自尊、好动、喜新、好胜、求趣等心理特点，教好体育课程？本文做了有效的尝试，创造了一些经验，值得借鉴。
摘 要 信息化教学逐渐深入现代教育领域，对教师和学生提出新的挑战，在此背景下所提出的内在动因的驱使下，以“教师和学生应该怎样充分利用信息化教学的助学事件”为线索，从“助学事件”的角度入手，研究信息化教学的助学事件所涉及的相关问题，帮助教师和学生充分利用助学事件提高助学和学习的绩效，并最终提高学生自主学习的能力和教师助学的能力。 关键词 信息化教育；角色转换；助学事件 中图分类号：G434 文献