貌似迥异,实则大同——中英两首悼诗的比较分析

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kxianwen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中英诗歌因其语言载体的不同,两者之间存在着明显的差异,但作为同一体裁的文学艺术,两者在表现形式上有时却又表现出惊人的相似之处。文中通过比较分析中英两首悼诗发现,它们不仅同样感人至深,而且堪称中英文学艺术中人心相似而文心相通的诗中佳例。 There are obvious differences between the two languages ​​because of their different linguistic carriers. However, as the same genre of literature and art, both of them sometimes show striking resemblances in their manifestations. Through comparative analysis of two Chinese and British mourning poems, we find that they are not only deeply touching, but also a good example of similar but similar literary love in Chinese and English literature and art.
其他文献
太阳在燃烧,在西边的地平线上燃起一片金光的海.rn在那灿灿的金色里,一个闪光的精灵敞开她全部的坦诚和真实.金黄,橙黄,橘红,鲜红,一个生命的句号,一颗燃着的心;一片血一样的
患者,女,34岁,因右上腹肿物伴反复腹痛,黄疸,发热20年,加重1周来院就诊,经B超检查示先天性胆总管囊肿,随收入院.入院当晚2时,无诱因突然出现全腹剧痛.查体:T38.2℃,P 96次/分
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
我对老宅的记忆就是姥爷和他的葡萄树。  老宅坐落在市北区,三间小屋被宽敞的大院子环抱着。姥爷嫌院落太空旷,每年春天总会栽下许多株葡萄树。仲夏时节,红砖白瓦和院巷小道常会被绿荫所遮掩。清晨,推开窗儿,一切清新悦目,葡萄叶泛着青翠的绿,簇簇青涩的果实,或悬着、或挂着、或青、或紫,颗颗吮吸清晨的甘露,享受着阳光的温暖。间或几只白鸽在葡萄架上飞过,此时轻伏书案,掩卷遐思,窗绿人谧,岁月静好,心如碧波深潭,
目的:探究腹腔镜用于普外科急腹症临床治疗中的应用价值。方法:随机从本院2013年11月至2015年11月间接收的普外科急腹症手术患者70例进行分组对照研究,按照随机分组对照原则本组
摘要:大众文化是以大众传媒为载体、以工业化生产为特征、以盈利为目的现代文化形式。下面主要从大众文化的特性出发,论述《林海雪原》的改编与传播。  关键词:商业性;技术性;审美性  一、商业性  大众文化是典型商业文化,其运作具有明显的功利性,简单来说就是“消费文化”,消费群体是人民群众,所以投其所好是最重要的一个方面。  (一)题材选择  近年来,中国电影市场多讲究“情怀”。徐克《智取威虎山》(以下
摘要:随着科学技术的不断创新与发展,具有视听双效、资源丰富等特点的多媒体已逐渐成为音乐教学中最主要的教学技术手段和最重要的教学辅助手段。在中职音乐教学中,合理运用多媒体手段,不仅能优化音乐课堂,彰显音乐课的独特魅力,提高教学效果,而且还能增强学生的想象力、创造力和表现力,培养学生的音乐欣赏能力。  关键词:多媒体;中职音乐教学;应用  随着科学技术的不断创新与发展,具有视听双效、资源丰富等特点的多
岩石,是伊春林区一个小小的森林经营所.初一听去,“岩石”二字,从表面上看既不秀美,也不浪漫,恐怕是毫无诱人之处的.殊不知,一阵神游之后,我倒觉得她深藏小兴安岭大山的褶皱
我们经历过懵懂,站在时光这个巨人面前尽情挥霍着他给我们的宠爱;我们经历过无知,嬉笑着玩耍分不清世上的是非对错;我们经历过挣扎,在未来,梦想,和自我之间苦苦徘徊找不到方向;而此时此刻,伴随着自由、信仰和责任我们正与绚烂的青春相拥,她如同风儿在生命的长河里呼啸而过,飞扬在不知名的远方。  我已经记不清多少次说过这个由两个字组成的带着无数颜色和无数痕迹的词语——青春。它承载着太多,如同钩注上了超链接一样
摘要:歌剧是融音乐、文学、舞蹈、美术为一体的综合性艺术形式。歌剧《运河谣》以民族唱法为载体,以京杭运河为故事背景,通过描述剧中人物在运河上跌宕起伏的命运际遇,展现了运河见证的离合悲欢、善恶生死、义薄云天。《运河谣》在继承我国优秀民族歌剧传统和借鉴西方歌剧创作方法与技巧的基础上,将民族性、现代性、亲民性与世界性有机统一,是一部具有深厚民族气韵与浓郁现代风貌的歌剧。  关键词:歌剧;人物形象;塑造;音