论文部分内容阅读
本文重点分析汉英文化蕴意不同的动物词语,它们或蕴意迥异,或出现文化蕴意空缺,并从这些差异出发,探究其背后的原因。最后,文章从翻译角度强调了理解英汉动物词语具体蕴意的积极意义。
谈汉英动物词汇的翻译
【摘 要】
：
本文重点分析汉英文化蕴意不同的动物词语,它们或蕴意迥异,或出现文化蕴意空缺,并从这些差异出发,探究其背后的原因。最后,文章从翻译角度强调了理解英汉动物词语具体蕴意的
【机 构】
：
上海海事大学
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
英语语音、语调的训练及朗读能力的提高离不开音高、音长、重音、节奏、语速变化、连读、不完全爆破(或失去爆破)等知识和技能。歌曲辅助英语口语教学有利于学生巩固所学语言
在原油的开采、运输、储存和炼制过程中,由于自然或者人为的因素,会产生大量由水、油和固体颗粒组成的副产物,称为含油污泥。根据来源不同,一般其含水率为30-85%,含油率为15-
山东与世界旅游组织及国内著名旅游专家合作编制的《山东省旅游发展总体规划》,这为山东的旅游开发和资源的整合利用提供了蓝图,奠定了基础。山东省旅游资源丰富,旅游业增长
通过单因素和正交实验研究了超声波法在枸杞多糖提取中的应用。结果表明,影响枸杞多糖提取因素的主次顺序为超声时间>超声温度>料液比,最佳工艺为超声温度70℃,超声时间50 mi
从人才学的角度来分析思想政治教育个体价值,可以较为全面和深入地揭示出个体价值,并体现出个体价值在个体成才和展才不同阶段的特点。思想政治教育个体价值主要包括:成才阶
<正>一、关于义博会的发展轨迹义博会形成过程大致可分为以下五个阶段:(1)传统集市阶段(建国后至1982年以前)。该阶段发展的特点:市场不依赖于外在力量而产生、发育和发展,政
目前我国实行的是以加工为主体的出口贸易模式,这是一种以数量扩张、低价竞争为主要手段的粗放式发展道路。这种粗放型的发展模式给我国的外贸发展造成许多障碍。这就需要对
石墨材料在高温高压条件下,大量的C原子和原子团溶解于催化剂合金中,当回到常温常压下,过饱的C会从合金晶格中析出来,形成的石墨晶体存在于合金中,成为重结晶石墨。文章详细