【摘 要】
：
比喻造词现象以其生动、鲜明的形象、短小精悍的表达方式赋予语言弹性和张力。比喻复合词的词义并不等于这两个语素意义之和,甚至在原有基础上产生新意义,由此给翻译理解带来
论文部分内容阅读
比喻造词现象以其生动、鲜明的形象、短小精悍的表达方式赋予语言弹性和张力。比喻复合词的词义并不等于这两个语素意义之和,甚至在原有基础上产生新意义,由此给翻译理解带来困扰。作为翻译的前提与基础,确立比喻性复合词的词义是关键。判断比喻性复合词的词义不仅要通过其构成形态,同时要探究其语素之间的语义关系。因此,文章将从比喻性复合词词义理据出发,选择其形态理据与语义理据为研究重点,获取比喻性复合词的词义,同时为比喻性复合词的翻译提供依据。
其他文献
本文主要从房产测量内容方法、GPS在房产基础测绘中的应用、房产项目测量外业数据采集控制策略三个方面分别阐述房产测量与控制策略。
黄秋葵果实中含有的黏滑汁液具有特殊香味,有促进胃肠蠕动、防止便秘、滋阴补阳的功效,是近年来深受人们喜爱的一种营养保健型蔬菜。从栽培季节、整地、播种育苗、苗期管理及
比较文学研究有向文化研究发展的趋势。在以历史文化为背景的文学艺术的比较研究过程中，通过对中华民族历史文化的分析，可以见出，中国传统文学主要表现为“和谐社会”与“和谐世
伴随信息技术蓬勃发展而诞生的网络教学,凭借其信息量大、交互性强、覆盖面广等特点,为信息化教育提供了新的发展机遇,成为教育领域中最具优势和发展前途的教育模式之一.本文
本实验利用缩二脲与铜离子生成的紫红色配合物,在加热条件下与还原糖反应,紫红色褪去,生成无色配离子--缩二脲亚铜配离子(条件适宜,还可产生白色沉淀--缩二脲亚铜),以此来鉴
道德是提高人的思想境界、促进人的自我完善、推动人的全面发展的内在动力,是影响社会生产力发展的重要精神力量。其中,道德认知对大学生品德的养成至关重要。大学生承载着民
<正> 树舌为我国林区常见的一种大型担子菌,其子实体(担子果)为多年生无柄的扁平体,民间常称其为“老牛肝”.近些年的研究资料表明树舌可供药用,具有护肝、养肝、安神、抗癌