论文部分内容阅读
《莎菲女士的日记》和《呼啸山庄》这两部来自不同国家和历史时期的小说不约而同地使用了对疾病的描写这一独特手法来深刻揭示小说的主题,控制小说情节的展开,并进而界定小说女主人公莎菲和凯瑟琳的内心世界及其个人身份认同。无论是丁玲的莎菲还是勃朗特的凯瑟琳,当她们试图遵守传统社会行为规范,在传统社会结构中生活时,她们就抛弃了女性自我,面临着自我崩溃;而当她们违反传统社会伦理道德规范时,她们就陷入病态。
Both Ms. Saphir’s Diary and Wuthering Heights, two novels from different countries and historical periods, invariably used the unique way of describing the disease to reveal the theme of the novel, control the plot development, and then Defining the inner world of the heroines Sha Fei and Catherine and their personal identities. Both Ding Ling’s Sha Fei and Bronte’s Catherine, when they tried to abide by the traditional social norms and lived in the traditional social structure, they abandoned the female self and faced self-collapse. When they violated the traditional social ethics When they are regulated, they get sick.