在课堂中培养学生的文化差异意识

来源 :中学教学参考·语英版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gudujian123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  语言承载着丰富的文化内涵。在外语教学中所要渗透的文化是指所学语言国家的历史地理、风土人情、传统习俗、生活方式、行为规范、文学艺术、价值观念等。英语教学需要培养学生的跨文化意识,以利于学生进行跨文化交际。所以,在我们的英语课堂教学中,不仅要关注教科书上的知识点,更重要的是以书本为载体,让学生学习西方的文化,培养文化差异意识,为以后的跨文化交际打好基础。但当前我们的英语课堂在这方面存在一定的问题。
  一、 中学英语课堂在培养学生文化差异意识方面存在的问题
  目前绝大多数学校进行的都是应试教育,中学英语课堂教授的知识都紧扣中高考试卷,不明显体现于升学考试试卷中的西方文化知识便少人问津。即便新课标中一再强调应培养学生的跨文化意识,也只是一纸空文,没有落到实际上。
  二、如何在课堂中培养学生的文化差异意识
  1.引导学生正确定位英语学习。学习的最终目的是为了指导实践,英语作为一门工具学科,其学习的最终目的就是为了与不同文化背景的人进行交流。在英语课堂中,教师应从一开始就明确要求,英语的学习不应以分数作为考核的唯一标准,应让学生树立正确的学习观念。
  2. 联系教材和学生实际,激发学生学习英语的兴趣。初中阶段的学生虽已具备一定的抽象思维能力,但尚未发展成熟,尤其是初中低年级的学生,仍然需要教师辅以大量的示例,给予引导和帮助。在我们的日常教学中,教师首先应当紧扣教材(这是我们教学的根本),研究教材,深挖教材,在吃透教材的基础上,进行整合调整以及创新,让学生从熟悉的例子中感受到差异。例如笔者曾在课堂中与学生一起讨论过中西方文化中关于见面打招呼用语的差异性。对于国内的打招呼用语,学生们十分熟悉,大家七嘴八舌地议论开了:“吃了吗?”“早饭吃的什么啊?”在学生熟悉话题的基础上,我引入了西方人的打招呼用语:“How is the weather?”并组织学生操练。学生们明显感觉到中西方文化的不同,也乐于接受。部分调皮的学生,在课后便用询问天气的方式和同学打招呼。
  所以,培养学生的文化差异意识,必须以联系教材和学生实际为切入口,这样更利于学生接受,也更利于引起学生的共鸣。
  3. 通过多种教学方式,开阔学生视野。培养文化差异意识,必须建立在了解中西方文化的基础上。教师在课堂上应通过各种教学方式,拓宽学生的知识面,为文化差异意识的培养打下基础。
  扩大课堂所含的信息量,这样的方式很多。首先,教师充分备课,课前尽可能多地搜集获取与上课内容有关的信息,通过教师的表述向学生传达。这是最基本的教学方式。其次,在条件允许的学校,多媒体的运用将大大提高课堂效率。无论是精致的课件,还是网上下载的视频,都能够帮助教师突破课堂时间和空间上的限制。网络媒体能够全面立体地展现中西方的文化差异,信息含量极大,学生能够大大提高听课效率,有效地避免了单纯说教带来的弊端。再次,教师可以通过布置自主性作业的方式,让学生在课后主动学习中西方的文化,在第二天的课堂中选择部分学生做学习成果的展示,这样教学内容就得到了极大的扩展。
  4.多做归纳对比,善做分析。在对中西方文化有大致的了解之后,要将结果系统化,使得结果更加一目了然,那就要多做归纳对比,善做分析。这样形成的结果更利于学生掌握和吸收。
  在做分析之前,学生必须要有一定的知识储备。在完成一定量的知识点的搜集学习和内化之后,学生们才能够借助表格等形式进行归纳对比。在分析过程中,学生们基于对文化差异的理解,自己完成归纳对比,尝试进行分析。教师只是起到引导的作用。在实施这一环节时,应注意方式的多样性,以便保持学生的新鲜感和广泛的学生参与度。在分析完之后,教师可以指导学生通过所做分析体现出的细微差异之处,体会中西方不同的文化。例如通过西方国家对询问个别私人问题的禁忌,我们可以了解西方国家对隐私是十分尊重的。
  5. 把握尺度,防止本末倒置。在我们的教学中,每一堂课都有相应的教学任务。而培养学生的文化差异意识并非一堂课就可以完成,这是一个长期的工作。所以笔者认为,在课堂中培养学生的文化差异意识绝不是要求教师花大力气进行教授,而是要在保证正常教学的基础上,对相关的知识点进行适时恰当的处理。把握好尺度,文化差异的处理将会是课堂上的点睛之笔,一方面调动了学生的积极性,另一方面更好地挖掘了文本。但若尺度把握不佳,文化差异的处理将有画蛇添足之嫌。
  英语是一门工具性的学科,学习它的重要目的之一是促进跨文化交际。在我们的英语日常教学中,教师应该结合教材和实际,运用多种教学方式,多做归纳分析,培养学生的文化差异意识。
  (责任编辑周侯辰)
其他文献
目的:为了探究湿热瘀阻型wagner3-4级糖尿病足溃疡伤口有效的护理方法。方法:将我院伤口造口门诊2012.1-2015.7收住的69例wagner3-4级糖尿病足溃疡伤口随机分成两组,对照组33例
一、例题赏析  在一次购物抽奖活动中,假设某20张券中有一等奖券1张,可获价值100元的奖品;有二等奖券2张,每张可获价值50元的奖品;有三等奖券5张,每张可获价值20元的奖品.某顾客从20张券中任抽2张,求该顾客获得的奖品总价值的数学期望.  解析:如果顾客从20张券中任抽2张,则x的所有可能取值为0,20,40,50,70,100,120,150.由于顾客获得的奖品总价值x服从超几何分布,因此
现代信息技术的发展给课堂教学的形式和学生的学习方式带来了巨大的变革,英语课堂教学也不例外。纵观现在的英语课堂教学,教师的教学观念、模式、内容和方法与传统的课堂教学有显著的差异:灵活地将教学内容与现代信息技术手段整合,将录音机、投影仪乃至多媒体等综合设备引进课堂,优化课堂教学过程,提高课堂教学效率。由此,信息技术与英语课堂教学整合,将英语学习过程中的听、说、读、写环节与信息技术有机结合,使课堂教学更
本文通过当前高职院校学生会干部特点、学生会后备干部培养存在的问题,从社会、教育者和学生三个层面思考,提出了高职院校学生会后备干部培养的一些建议,以期为高职院校学生
口腔扁平苔藓疾病,皮肤及黏膜可单独或同时发生。病损常有对称分布特点,可发生在口腔黏膜任何部位,尤以颊黏膜最为多见,其余依次为舌、牙龈、唇、腭部和舌下等。典型的病损是在黏
高中历史新课改在广西已经开展了一年,在这一年的时间里,笔者结合自己的理论学习研究及课堂教学实践,总结出关于高中历史新课改的几点认识。  一、导入的创新是高中历史课堂教学模式创新成功的开端  良好的开始等于成功了一半。导入是一节历史课的开始,导入有吸引力才会将学生的注意力深深地吸引到课堂教学上来。但要想每节历史课的导入都引人注目并不容易。在导入环节的设计研究中,笔者发现创新是使课堂教学导入有吸引力的
咳嗽发病原因较多,但均有时间节律可循,或晨起咳嗽,或午后、黄昏咳剧,或夜晚咳甚。笔者在跟师学习过程中发现,无论外感、内伤,咳嗽夜间加重者并不鲜见,且夜间咳嗽严重影响患者睡眠。
俄国著名文学家托尔斯泰认为:“成功的教学所需的不是强制,而是激发学生的兴趣。”学校体育教学工作也是如此,只有激发了学生的运动兴趣,才能培养学生终身体育的意识。因此,教师必须深入钻研教材,广泛涉猎有关知识,精心设计教案,多角度、多形式地开展趣味性教学,使学生的练习充满乐趣,提高教学的吸引力。  一、让学生体验成功的喜悦  心理学家盖滋说过:没有什么东西比成功更能增加满足感,也没有什么东西比成功更能激
对于如何提高初中生英语学习兴趣,我有如下心得体会。  一、 亲近学生,做学生的知心人  我注意到我周围公认的教学名师,他们都有着一颗热爱学生、亲近学生的心,日常处事都有着平易近人的态度,乐于帮助别人,也就是说有着一副热心肠。我多年的教学经历也充分说明,亲近学生,把学生当作自己的知心人,学生就能把自己当作他们的知心人。我从不把上课当作是一个任务,而是当作一个人与人交流的机会。不论学习上、生活上还是思
高中英语学习是学生英语学习的关键阶段,在这一时期,学生养成的英语学习习惯和素养对于未来英语语言的学习和应用都会产生深远的影响。因此,在教学过程中,教师应当积极发挥教学的引导作用,充分发挥学生学习的主观能动性,从语言运用的本质入手,为学生英语学习习惯的培养和语言运用能力的提高提供一些帮助。当前关于高中英语教学的方法有很多,但是真正能够有效达到教学目的的方法很少。因此,本文提出一种新的教学方法——层次