有人断言:中国的民营经济是21世纪的主流。如何认识和把握未来的基本走向,其实更关键的是先充分地认识我们自己。中国的民营经济坎坎坷坷走了20年。几经风雨,大浪淘沙,谁能高歌勇进。一切都始于足下。古人云:“祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。”以中国民营企业的三十六个陷阱,作为地份特殊的礼物,送给新世纪的中国民营企业。 Some people assert that China's private economy is the mainstream of the 21st century. How to understand and grasp the basic trend of the future is actually more crucial to fully understand ourselves. China's private economy has been rough for 20 years. After the storm, Ebb tide, who can sow courage. Everything starts with a single step. The ancients said: “Comes fortunate, the blessing of the reliance; Fu Xi, curse of volts.” To the Chinese private enterprises thirty-sixth trap, as a special gift, to the new century, China's private enterprises.