后殖民语境与翻译研究

来源 :天津外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:uspjxt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当代翻译研究范式的"文化转向"要求把政治、权力和意识形态等影响翻译活动的外部因素纳入研究轨道.兴起于20世纪80年代的后殖民理论以其鲜明的政治批判色彩契合了翻译研究的文化范式.本文拟将揭示后殖民批判理论投射到翻译研究上的影响及其对传统翻译的颠覆,并指出新的视角将大大有裨于正在形成的翻译学.
其他文献
21世纪将是以现代化教育手段为载体的信息时代,多媒体生动、直观,新颖,为幼儿所喜爱,给幼儿新的刺激,丰富了幼儿的生活,也促进了教育手段的现代化。本文主要探讨了多媒体在幼儿音乐
本课题探讨的是一种用于导热油蒸汽发生器的电气自动控制装置,属于电器保护设备领域。它包括水位取样电路、水位控制电路、水泵、低水位保护电路、压力取样电路、压力控制电
在家政服务行业来讲,人才培养很关键。对于服务行业的培训主要有两个方面,一个是技能类,例如:月嫂如何照料一个孩子、如何面试等标准流程培训,对于这类培训清华大学继续教育
数字绝不仅仅是一种枯燥的运算符号,在不同的国度,数字往往被赋予了强烈的感情色彩,具有丰富的民俗学内涵。“3”在美国文化中不是唯一的具有丰富文化内涵数字,但“3”在美国
初入大学的新生,由于生活、学习环境的巨大变化,难免存在诸多困难和问题。这些问题如果不及时解决,将严重影响其身心健康。因此,高校教育工作者要高度重视新生适应期的各种心
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
在"骨胳及骨胳肌群"一节教学中,骨胳与直立行走相适应的特点是重点难点.按照常规教学方法,学生在学习中处于被动接受的地位,并对这一部分内容难以透彻理解.为了改变这种状况,
三资企业是上海出口的主力军,根据海关1998年的统计,不仅三资企业出口占全市出口的50%,而且三资企业已成为上海出口增长的重要支柱。但由于从1995年7月1日起几次下调出口退税
本文介绍了计算机联锁系统控显子系统的安全性和稳定性。结合DS6-K5B系统从软硬件、设计、管理以及与用户的沟通等方面对其提出了一些对策和建议。