随着干部制度改革的深入,在中科院知识创新工程试点工作中,一大批优秀的年轻科学家走上了研究所领导岗位,如何从认识和实践中迅速适应这一角角的转变,中科院人教局原局长余翔林同志从不同方面对在角色转换中领导工作的若干问题进行了探讨,本刊特将其“从科学家到领导者”系列文章分5期刊出,以期对年轻的科研管理工作者有所帮助。 With the deepening of the reform of the cadre system, a large number of outstanding young scientists embarked on the leadership position of the Institute during the pilot project of the knowledge innovation project of the Chinese Academy of Sciences. How to rapidly adapt to this transformation from knowledge and practice, Secretary Yu Xianglin from different aspects of the role of leadership in the conversion of a number of issues discussed in this special issue of its “from scientist to leader ” series of articles published in 5 issues, with a view to the young scientific research management workers have Help.