论文部分内容阅读
德国“第一先生”:“在家是我说了算”
德国总理默克尔的丈夫绍尔,为人严肃认真,在学术领域颇有成就。但他平日沉默寡言,不喜欢在公众场合露面,对媒体采访也是敬而远之。即使在默克尔当选总理之日,绍尔仍然沿袭了他一贯的低调作风——通过电视观看了选举过程。
绍尔比默克尔大5岁,出生于德国下萨克森州的一个糕点师家庭里。夫妻俩各自有过一次失败的婚姻。绍尔和默克尔都曾被分配到柏林科技学院工作,默克尔还在绍尔的指导下,获得了物理学博士学位。绍尔在科学界非常有名,他是德国洪堡大学物理和理论化学教授,国际量子化学研究领域的权威,有“杰出头脑”之称。从上世纪80年代中期开始,绍尔和默克尔就住在了一起,但一直没有结婚。后来,默克尔成为“基督教民主联盟”的代党首。为了“政治需要”,绍尔在“基民盟”的“逼迫”下,与默克尔走进了婚姻的殿堂。不过他们婚礼的全部,就是在报纸上刊登了一则仅有烟盒底座大小的广告:“我们结婚了。”
实际上,德国“第一先生”是一个标准的绅士,平时就很注重仪容。在邻居和朋友眼中,绍尔是一位“模范丈夫”,包揽了家里的大部分家务,蛋糕烤得非常好吃。而默克尔的最大“本领”,就是为身为“瓦格纳迷”的丈夫搞到音乐节的门票。绍尔是个很有生活情趣的人。在他的“调教”下,原本不懂生活享受的默克尔,也开始和丈夫定期在柏林市中心的高级餐馆用餐。周末,绍尔往往会带着妻子到柏林附近的滕普林寓所度假;碰到长假,两人则会去瑞士、美国或意大利旅行。
虽然默克尔的月薪超过2万欧元,而绍尔最多也就赚个l万欧元,但在家中及私人朋友圈子内,绍尔总是起着主导作用。作为总理的默克尔,也习惯于安静地听丈夫高谈阔论。有一次,一位政界人物向绍尔问候:“您好,默克尔先生。”结果绍尔没有理睬。据他的身边好友透露,绍尔一直在竭尽全力维护“绍尔教授”的头衔,而不想让自己“沦为”“默克尔先生”。
但作为一个公众人物,绍尔“过于沉默寡言”,在德国媒体眼中并不是称职的“第一先生”。有趣的是,他的姓“绍尔”在德语里的意思竟然是“酸腐”。每次公开活动,人们都会看到绍尔穿着同一件礼服,同一双鞋子,甚至露出同样的表情。当默克尔向公众挥手时,绍尔却死死地盯着前方,脸上勉强挤出一丝笑容。在宴会上,他也只会用“是”或“不是”来回应人们的问题。
阿根廷“第一先生”:“总统宝座咱们家包了”
阿根廷原“第一夫人”克里斯蒂娜,成为该国的新任女总统。而克里斯蒂娜之所以能赢得多数选民的支持和信任,在很大程度上是得益于丈夫基什内尔在执政期间,成功引领阿根廷走出金融危机的政绩。
童年的基什内尔因为患有痉挛性咳嗽,留下了斜眼的后遗症,但却是公认的懂事孩子。上中学时,基什内尔就立志要成为律师。在大学读书时,他和法律系的漂亮女生克里斯蒂娜相识相恋,他们在大学期间就结为伉俪。大学毕业后,基什内尔回到家乡,开办了“基什内尔律师事务所”,成为一名律师。30多岁时,基什内尔就任圣克鲁斯省社会福利银行行长,掌管全省的社会福利税收。
2003年,基什内尔开始竞选阿根廷总统。由于另一位候选人梅内姆宣布退出大选,根据阿根廷《选举法》,基什内尔自动当选为新总统。在就职典礼上,基什内尔因为要“贴近”群众,不顾保卫人员阻拦进入人群。在混乱中,他的脑袋被记者的摄像机蹭破了皮,结果只能贴着创可贴出现在就职仪式上。基什内尔就任总统后不久,总统府前发生了失业群众的示威游行。但他走出总统府,与示威群众一一握手,一下子让示威者们改变了态度。面对媒体,基什内尔一贯采取直面态度,充分利用媒体的影响为政府作正面宣传。他甚至成为多年来阿根廷唯一一位在总统府招待各路记者的总统。
芬兰“第一先生”:芬兰人曾不知如何称呼他
当哈洛宁在2000年初次当选为芬兰第一位女总统后,曾有一段时间,芬兰人不知道该如何称呼与他们的女总统一起生活的那个男人。这名男子就是曾与哈洛宁未婚同居15载、现在的芬兰“第一先生”——彭蒂·阿拉亚尔维。
20多年前,哈洛宁和阿拉亚尔维同为芬兰国会社会卫生事务委员会的工作人员。他们在前往美国访问时,双双坠入爱河。当时哈洛宁贵为委员会主席,而阿拉亚尔维则只是一个普通秘书,其工作是为委员会准备文案。但阿拉亚尔维的母亲是教授,他自幼受到良好教育,天资聪颖,在社会民主福利等方面与哈洛宁可谓志同道合。两人相爱之前,阿拉亚尔维曾结过两次婚,并有一个儿子;而哈洛宁也是有一个女儿的“未婚妈妈”。
两人很快开始同居生活。阿拉亚尔维搬到哈洛宁居住的、位于赫尔辛基市中心的一幢普通居民楼内,但两人并不同室而居,各自保持独立性。十多年来,哈洛宁仕途得意,阿拉亚尔维却始终停留在普通秘书的位置上。但这丝毫没有影响两人的感情。
当选总统以后,哈洛宁需要频频出访外国,以及接待来访的外国政要。如何称呼和女总统处于同居状态的阿拉亚尔维,就成了芬兰国内史无前例的“政治问题”。一时间,“伴侣”、“男友”等各式各样的头衔纷纷冒了出来。2000年8月,两人终于在总统官邸举行了简单的婚礼,证婚人是哈洛宁的女儿安娜和阿拉亚尔维的儿子埃斯科。从此,阿拉亚尔维就开始正式以“第一先生”的名义,出席各种外交活动了。
新西兰“第一先生”:“大胡子”为人低调
自1999年克拉克当选新西兰总理至今,她的丈夫彼得·戴维斯也连续当了近10年的“第一先生”。
彼得是一位研究公共医疗保健的教授,他满脸大胡子,平时总是西装革履,略显腼腆。有一次克拉克偕丈夫出席会议,记者发现,彼得“在一帮女士圈子里有些不好意思,总是一会儿笑笑,一会儿便低下了头”。
不过也有新闻说,彼得曾向克拉克的高级私人秘书推荐自己的好友,担任政府官员职务。面对指责,克拉克非常气愤,她当即辟谣,并斥责那些对她的家庭进行恶意诽谤的人。
(摘自《上海译报》)