【摘 要】
：
黄嘉德先生是著名翻译家和萧伯纳研究专家。早年与林语堂先生一起创办"西风社",任主编。他的译作代表应是《萧伯纳传》、《二十世纪欧洲史》等,翻译风格是形神并重,形与神合;
论文部分内容阅读
黄嘉德先生是著名翻译家和萧伯纳研究专家。早年与林语堂先生一起创办"西风社",任主编。他的译作代表应是《萧伯纳传》、《二十世纪欧洲史》等,翻译风格是形神并重,形与神合;他对萧伯纳的研究始于20世纪30年代,长达半个多世纪的研究,集大成著作是他的《萧伯纳研究》一书。这是中国第一部比较完整地研究萧伯纳的学术著作,以其背景的宏阔,史料的扎实,评论的精到著称于世。他治学的严谨、为人的谦和、处事的超然境界,同样为后辈所景慕。
其他文献
<正>教学内容:人教版《义务教育课程标准实验教科书·数学》四年级下册第五单元"三角形三边的关系"。教学目标:1.探究、发现三角形任意两边的和大于第三边,初步理解三角形三
大数据时代,高校档案基本具备了大数据的特征:数量巨大、种类繁多、价值密度低、处理速度要求高等。新特征使高校传统档案管理模式下的收集、保管、利用工作环节面临着巨大的
直肠异物在临床上比较少见,其发病率约占消化道异物的3%～5%。其临床表现有肛门疼痛、出血、腹痛腹胀、肛门梗阻,甚至引起肠壁穿孔形成腹膜炎、肛周感染、肛周脓肿的形成等。通
目的:在对上海市医师多地点执业现状分析的基础上,探讨医师多地点执业立法的必要性和可行性。方法:文献检索、对多家不同级别医疗机构(10家三级甲等医疗机构、2家二级医疗机
我国离婚损害赔偿制度既存在先天不足,又有后天缺陷,是实现公平保护夫妻民事权益的重大障碍,应该废除。为了明确地、全面地保护夫妻中弱势一方的民事权益,应该确立配偶权,增
<正> 鲁迅在《我怎么做起小说来》中说过这样的话:“在中国,小说不算文学,做小说的也决不能称为文学家,所以并没有人想在这一条道路上出世。”(《南腔北调集》)的确,在中国自
针时拉格朗日法对复杂系统建模比较方便,但仿真比较困难的问题,通过具体实例,介绍了在拉格朗日法建模的基础上进行仿真的一种新方法,该方法通过将所建立的数学模型,先进行解
我国医疗服务供、需和组织三方处于强烈不满、相互指责的状况,另外,媒体的负面报道推波助澜,使得医疗卫生事业社会形象低下、医患信任程度剧降、纠纷和冲突频发,医务人员的执
从2006年起,越来越多的电商进入浙江省义乌市青岩刘村创业,形成了一个规模较大的"电子淘宝城"。本文对青岩刘"电子淘宝城"这一新兴的电子商务产业集群的人才需求进行了调研,