论文部分内容阅读
地名不仅仅是代表地理实体的一种语言符号,它还蕴含着极为丰富的自然或社会文化内涵,所以地名的译写不仅仅是符号的转换,同时还具有传递各种文化内涵的功能。地名的译写应以音译为主之外,"等效原则"则是实现文化有效传递的一种重要手段。
中国地名的文化性及其翻译
【摘 要】
：
地名不仅仅是代表地理实体的一种语言符号,它还蕴含着极为丰富的自然或社会文化内涵,所以地名的译写不仅仅是符号的转换,同时还具有传递各种文化内涵的功能。地名的译写应以
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
HIV病毒侵袭人类免疫系统,造成患者免疫功能低下,免疫重建是通过各种治疗方法,实现机体淋巴细胞在表型及功能上均恢复正常或接近正常水平。中医药在防治艾滋病,干预艾滋病的
目的:建立乙肝扶正胶囊中白藜芦醇的含量测定方法。方法:色谱柱为Kromasil C18柱（250 mm×4.6 mm,5μm）,乙腈-水（22:78）为流动相,流速:1.0 mL·min-1,检测波长为306 nm,柱温:30℃
目的探讨不同程度骨缺损的拔牙窝行位点保存后对延期种植的影响。方法选择92例拟拔牙后行种植修复的患者,依据牙槽骨缺损程度分为A组:骨缺损3-5mm,B组:骨缺损大于5mm。A、B组
精神科是目前我国临床中比较特殊的一个科室,并且精神科也是发生各种风险事件较高的科室之一。这不仅会对精神科的日常护理造成非常不利的影响,同时还会严重影响精神科病人后
背景:原发性肝癌(hepatocellular carcinoma,HCC)在我国是一种常见的恶性肿瘤疾病,由于我国乙肝、丙肝感染人数基数大,部分地区卫生条件较差,致使我国肝癌发病率约占全球的一
目的：介绍另一种口腔外整复法整复颞颌关节前脱位方法.方法：观察12例患者的整复效果,其中男3例,女9例,单侧脱位2例,双侧脱位10例,年龄21～93岁,首次脱位11例,习惯性脱位2例.结果：1
借助教育学、心理学理论,结合二十一世纪普通高等教育面临的新情况、新问题,联系自身多年工科数学教学实践,全面剖析工科数学教学中的知识传授与能力培养的密切关系,提出了在
血尿是一种常见的临床表现，其中肾小球源性血尿病情多迁延缠绵，易反复发作，目前尚无特效治疗方法。即便以往认为疗效和预后良好的疾病，如今对其认识也发生了很大变化。本文拟综述
研究背景:2型糖尿病被证实是肿瘤发生的独立危险因素。流行病学和实验研究表明,在2型糖尿病中应用二甲双胍能减少总体肿瘤的发病风险、进展及死亡率。随着关于二甲双胍与乳腺