作者报道了对两种拟用于舰船饮水舱内壁的涂料进行卫生鉴定及毒性评价的依据、方法和结果。此工作将为舰船饮水舱内壁涂料的卫生鉴定及毒性评价程序的制定提供参考和建议。为了确保各种新型材料、涂料等在海军舰船应用的安全及可靠，必需对拟用材料进行卫生鉴定及毒性评价。与 The authors report on the bases, methods and results of the health assessment and toxicity assessment of two coatings intended for use on the inner walls of ships’ drinking water tanks. This work will provide reference and suggestions for the hygienic appraisal and toxicity evaluation program of the inner wall paint of the watertight tank. In order to ensure the safety and reliability of various new types of materials, coatings and other applications in naval vessels, it is necessary to conduct hygienic evaluation and toxicity evaluation of the materials to be used. versus