论文部分内容阅读
随着海南国际旅游岛的建设,海南旅游广告语的翻译越来越受到重视,但旅游资料的英译中大多存在一些问题。该文首先简单探讨海南旅游广告语翻译存在的问题,然后再针对海南旅游广告语翻译中所出现的问题,分析语用学理论中的合作原则和顺应论在旅游广告语翻译中的可行性并提出相关翻译策略。
语用学视角下的旅游广告语及其翻译——以海南为例
【摘 要】
：
随着海南国际旅游岛的建设,海南旅游广告语的翻译越来越受到重视,但旅游资料的英译中大多存在一些问题。该文首先简单探讨海南旅游广告语翻译存在的问题,然后再针对海南旅游
【机 构】
：
海南大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年14期
其他文献
新时期赋予消防部队新的使命,同时也对消防部队反腐倡廉建设提出了新的要求,如何提高反腐倡廉建设的科学化水平成为新的研究热点。本文从分析消防部队反腐倡廉建设形势入手,
目的探讨CD44v6与胃癌淋巴结转移及预后的关系。方法采用免疫组织化学方法检测208例胃癌组织和相应癌旁组织中CD44v6蛋白的表达情况,分析CD44v6与胃癌淋巴结转移及预后之间的
基于三维造型软件Autodesk Inventor对齿轮夹臂机构建立参数化数学模型,利用AnsysWorkbench及SimSolid两种软件对齿轮夹臂机构进行接触分析。研究了齿轮夹臂结构在相同工况下
调查白癜风患者抑郁的患病率，分析与抑郁相关的危险因素。212例白癜风患者，用Zung抑郁自评量表进行抑郁评分，标准分≥53诊断为抑郁。同时采集皮损分布、皮损面积、发病年龄、治
城管制度是近年来中国城市化进程的产物。城管执法虽然在不断改革与完善之中，但缺乏法律保障、行政处罚与行政管理的职责不清、执法程序不规范等问题依然存在，相对集中行政处罚
互联网医疗大数据的利用有利于提高健康医疗服务效率和质量,但是也蕴含着个人信息权和隐私权受到侵害的风险、数据安全的隐患以及大数据的经济利益如何分配等问题。在互联网
目的研究提踵运动对中老年人骨密度的改善情况。方法以中老年人为研究对象,采用提踵运动对受试者的足跟给予应力刺激干预,以跟骨骨密度为主要参考指标,结合受试者的主观感受,
<正>思维导图是英国著名教育学者托尼·布赞(Tony Buzan)在20世纪60年代提出的一种非常有效的课堂记笔记方法。这种方法是从一个主要概念开始随着思维的不断深入,逐步建立的