论文部分内容阅读
党的十三届三中全会作出的治理经济环境、整顿经济秩序、全面深化改革的决定,受到全党和全国人民的拥护和支持,人们都认为这一决定切中要害,符合实际。现在,人们关注的已不是对当前经济生活中出现的种种混乱现象有无正确的对策,而是三中全会采取的政策、措施能否真正地得以贯彻和执行。 人们有某种担心和信心不足不是完全没有根据的,因为过去确有通过了很好的计划或决议没有得到真正贯彻执行的情况。正如赵紫阳总书记所说,过去几年中有些事情确实是令不行、禁不止。 三中全会预见到了这种情况,所以在会议公报中
The decision of the Third Plenary Session of the 13th CPC Central Committee to govern the economic environment, rectify the economic order and deepen the reform in an all-round way has been endorsed and supported by all the people in the party and the people throughout the country. People all think that this decision is crucial and in line with reality. At present, people are not concerned about whether there is any correct solution to the various chaos phenomena in the current economic life, but whether the policies and measures adopted at the Third Plenary Session can really be implemented and implemented. It is not totally unfounded for people to have some kind of worry and lack of confidence, because in the past there were indeed good plans or resolutions that were not actually implemented. As General Secretary Zhao Ziyang said, some things in the past few years really did not work and were banned. The Third Plenary Session foresaw this situation, so in the communiqué of the meeting