论文部分内容阅读
1967年春天的莫斯科,春寒料峭这一天深夜,在克格勃总部的一间办公室里,灯火通明,烟雾弥漫。克格勃第一部局(对外谍报局)下属的科学技术局局长奥涅金将军正对着办公桌上的一份发自联邦德国的情报沉思。他的目光不时地停留在这样几行字上:“……策勒空军基地的保卫戍区工作做得很差,任何一天晚上,你都可以走进去,偷走一架F-104‘星式’战斗机。”“偷走……战斗机”这几个字像雄锥子样刺痛了
In the spring of 1967, in the spring of 2048, the cold spring season began in the middle of the night. In an office at the headquarters of the KGB, the lights were bright and the smoke filled the air. General Onegin, head of the Bureau of Science and Technology under the KGB’s first unit (the Department of Foreign Intelligence), was contemplating a piece of information on the desk from the Federal Republic of Germany. From time to time, his gaze stuck in these lines: “... the security garrison at Celeher AFB has done a poor job and you can walk in any night and steal a F-104 ’star ’Fighter. ”“ Stole ... fighter ”these words like a male awkward sting