论文部分内容阅读
语用学中的话语行为、合作原则、会话含义、指示语、语境和关联等几个核心理在准确推断话语语用意义、推动翻译实践发展方面具有重要价值。语用等值是语用学理论指导下翻译活动追求的最高目标。作者通过归纳习语的翻译方法说明了翻译中如何实现语用等值。
语用学理论对翻译实践的启示
【摘 要】
：
语用学中的话语行为、合作原则、会话含义、指示语、语境和关联等几个核心理在准确推断话语语用意义、推动翻译实践发展方面具有重要价值。语用等值是语用学理论指导下翻译活
【机 构】
：
浙江工贸职业技术学院
【出 处】
：
浙江工贸职业技术学院学报
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
本文将基于维果斯基"最近发展区"理论的支架建构式教学方法应用于网络多媒体这一新模式下大学英语阅读教学中,分析了此模式下大学英语阅读教学的特点,提出了教学支架各环节在
本文重点介绍黄船公司在建产品8000kW海洋救助船和小水线面双体船的振动情况,对震动产生的机理进行了详细的分析,并采取了有效的工艺措施,达到减震降噪的目的。
淋巴结转移是影响进展期食管癌的主要预后因素,但是手术是否应该包括扩大的淋巴结切除学术界意见较不统一.日本外科医师在20世纪80年代开始进行颈、胸、腹三野淋巴结清扫术(T
<正>国际原子能机构第三届技术与科学支持机构国际会议在北京闭幕。环境保护部副部长、国家核安全局局长李干杰在会上说,核事业面临新一轮快速发展,公众对安全诉求日益强烈。
目的：探讨新生儿颅内出血的整体护理程序，以提高患儿的存活率。方法：通过对症治疗，应用整体护理模式，制定有效的护理计划措施，并做出疗效评价。结果：明显提高了患儿的存活率，最大可能
<正>【教学目标】1.通过学生和老师共同评改一篇习作,让学生认识到如何通过描写人物的语言、心理、神情等把习作的重点部分写具体。2.学生在习作评改的过程中,领悟习作评改的
【正】 一、公用电信网发展状况 近几年是我国通信发展历史上极为重要的时期,作为中国第一电信运营商的国家邮电公用电信网,其综合实力进一步增强、基础网络更加完善、网络技
财务管理是农村商业银行发展的基础,是一项直接对农村商业银行资金进行发展规划、流通预测、监督控制的工作。本文首先分析了农村商业银行财务管理存在的主要问题,其次,深入
活动断裂带能够向大气释放一定量的温室气体及有害气体（如CO2,Rn,Hg等）,对大气环境产生一定的影响.于2012年5月和2013年5月对首都圈西北部9条活动断裂带CO2、Rn和Hg的脱气浓度
通过对中部六省的国际游客人数、国际旅游收入、国内游客人数、国内旅游收入这4项旅游指标的重心转移情况的计算及分析,结果表明:中部六省旅游重心整体转移幅度较小,重心转移