论文部分内容阅读
东汉至北宋的佛经翻译活动形成了中国翻译史上第一次翻译高潮,明末清初的传教士翻译则是继佛经翻译之后的第二次翻译高潮,这两次翻译高潮都肇始于宗教领域,但各自的特点却不尽相同。本文从翻译目的,翻译队伍,翻译作品,翻译思想,翻译影响这五个方面对两次翻译高潮做一比较分析,以期深化对两次翻译高潮的认识。
古代佛经翻译与明末清初传教士翻译之比较
【摘 要】
：
东汉至北宋的佛经翻译活动形成了中国翻译史上第一次翻译高潮,明末清初的传教士翻译则是继佛经翻译之后的第二次翻译高潮,这两次翻译高潮都肇始于宗教领域,但各自的特点却不
【机 构】
：
陕西师范大学,
【出 处】
：
吉林广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
针对先进结构陶瓷介绍了国内外超塑性的研究状况,比较系统地介绍了氧化物陶瓷、氮化物陶瓷、碳化物陶瓷的超塑性。同时介绍了玻璃陶瓷、纳米陶瓷的超塑性,并兼顾了一些结构陶
利用红外线对小麦和大豆的表面进行照射杀菌,比较不同红外线照射条件对附着生菌数、杀菌效果及对品质的影响。结果表明:红外线照射可在较短时间内杀死对热比较敏感的微生物,
近年来中速磨煤机越来越多地应用于煤化工行业,其热力计算方法也在不断地完善中,论述了中速磨煤机应用于带粉煤贮仓的粉煤加压气化装置中时其热力计算方法,并分析了它与传统
<正> 礼法问题是研究儒法斗争问题的一个重要内容。年来讨论儒法斗争,在儒家主张礼治,法家主张法治这个问题上,大家的看法基本上一致。但是,到底什么是儒家所主张的礼,什么是
在真核生物基因表达的转录后调节中,RNA结合蛋白(RBP)起着关键作用,很多RBP的异常与人类疾病的发生密切相关。自2000年的RNA免疫沉淀和芯片分析方法(RNA immunoprecipitation
对苯二甲酸是生产聚酯的主要原料,聚酯工业的发展也促进了对苯二甲酸工业的发展。本文以流程简单、生产高效且成本较低的EPTA工艺过程为研究对象,通过利用Aspen Plus模拟该工
随着智能无线终端的普及和用户对无线网络需求的增加,WLAN(无线局域网)规模不断扩大。在WLAN集中式网络架构中,单AC(无线接入控制器)管控AP(无线接入点)的模式由于转发瓶颈等
“先学后教,以学定教”课堂教学模式改革在我县扎实推进,对课堂教学产生了积极的影响。随着教学实践活动的深入开展,教师们的教学智慧也得到更好的发挥,一些做法、经验具有很
目前国内行业商用软件如CASS、广州开思等在地形图高程精度评定方面相对较弱。以往都是采用手工逐点量距内插计算检测点位的高程并进行高程中误差统计,若碰到几百个检测点,手
将细菌疫苗用于肿瘤的治疗和预防已获得多方面进展，单核细胞增生性李斯特菌（Lm）因其独特的生物学和免疫学特性而备受重视。Lm被专职或非专职吞噬细胞摄入后借助于自身分泌的毒力