【摘 要】
：
【正】 翻译工作者,不但要有很好的外文修养,而且要有很好的本国语文修养,尤其是本国古典文学修养。这是因为,语言是人类交际的工具,文学语言是一个国家或民族语言的精华,而
论文部分内容阅读
【正】 翻译工作者,不但要有很好的外文修养,而且要有很好的本国语文修养,尤其是本国古典文学修养。这是因为,语言是人类交际的工具,文学语言是一个国家或民族语言的精华,而一个国家或民族的古典文学语言更是精华的精华。就以我国为例,很难想象在使用文言文写作的古代,没有古典文学修养,可以很好地进行写作。就是在使用白话文写作的今天,没有古典文学修养,恐也难以行文流畅,结果,定有壅滞艰涩之弊。正如我国著名翻译家傅雷在《致林以亮论翻译书》中所说的,“白话文跟外国语文在丰富、
其他文献
目的分析甘草锌联合喜炎平注射液对秋季腹泻患儿的治疗效果,为临床治疗提供参考。方法选取该院2014年5月至2015年12月收治秋季腹泻患儿214例为研究对象,根据最终治疗方法分为
【正】 回雁峰是衡阳市一个风景名胜点。它的得名,《衡州府志》有过这样的记载”:或曰雁不过衡阳;或曰峰势如雁之回翔,故名。雁为候鸟,每年春暖北去,秋凉以后又南来。然结阵
目的探讨成年抑郁症患者的临床特征及治疗方法。方法回顾性分析我院2010年12月——2012年12月收治的151例抑郁症患者的临床资料。结果成年抑郁症患者在睡眠障碍、抑郁情绪及
【正】 近代中国铁路史上许多事件都与李鸿章有密切关系,经他亲手签订的一系列不平等条约,使中国的铁路权几乎丧失殆尽;但他早期也曾为维护路权与外国侵略者抗争,为中国自建
【正】 广大的教练员和体育教师在教学、训练工作中都希望自己的运动员和学生尽快地提高运动技术,其中一条重要的途径之一,就是如何科学地进行训练,改进技术,合理地安排运动
目的分析进行护理干预对于减少前列腺增生症电切术后膀胱痉挛有何价值、影响。方法选择100例进行前列腺电切术的患者,将其随机分成两组,对照组常规护理,观察组进行综合护理干
为解决高超声速飞行器姿态运动之间存在的强耦合问题,针对飞行器的气动耦合进行分析,并在此基础上设计了削弱气动耦合的姿态协调控制器。在分析高超声速飞行器状态三通道气动
目的分析探讨高度近视性白内障患者的主要手术治疗结果。方法随机选择2012年12月——2013年1月入住我院的66例高度近视白内障患者,对患者性超声乳化吸除以及植入人工晶体状手