论文部分内容阅读
1月19日,新千年第一次全省劳动工作会议在广州召开,与往年不同的是,这次会议称为“广东省劳动社会保障工作会议”。主管这两方面工作的副省长游宁丰出席了上午的大会,并作了重要讲话(讲话摘要见后文)。省劳动厅厅长甘兆炯作了题为《全力推进就业机制的转换,为经济结构调整和国有企业改革服务》的工作报告。该报告主要回顾了全省劳动工作1999年的各项成就与进展,并就新的一年提出了规划和目标。
On January 19, the first working conference of the province in the new millennium was held in Guangzhou. Unlike previous years, this conference was called the “Working Conference on Labor and Social Security in Guangdong Province.” You Ningfeng, Vice Governor in charge of these two aspects of work, attended the morning's congress and made an important speech (summary of the speech is given below). Ganzhao Jiong, director of the Provincial Department of Labor, delivered a speech titled “Working Hard to Promote the Transformation of the Employment Mechanism, Serve the Economic Restructuring and Reform of State-owned Enterprises.” The report mainly reviews the achievements and progress made in 1999 in the province's labor work and proposes plans and targets for the new year.