论文部分内容阅读
余宝琳认为混淆和忽略西方二元论哲学与中国一元论哲学之间的冲突与对立是造成中国诗学的汉学研究偏谬的深层次原因,在西学的语境下准确把握中国诗学思想的精华必须摒弃二元论哲学思想的潜在干扰。无论是余宝琳的中国诗学意象理论还是对中国诗歌中讽喻和隐喻问题的讨论都贯穿着其对于中西文学脉络中的差异性意涵的深刻理会。
Yu Baolin believes that the confusion and neglect of the conflicts and contradictions between the Western dualism philosophy and the Chinese monistic philosophy are the deep reasons for the Chinese studies of the sinological fallacy. To accurately grasp the essence of Chinese poetics in the context of Western learning, we must abandon the dualism Potential interference with philosophical thinking. Whether Yu Baolin’s theory of Chinese poetic imagery or his discussion of allegory and metaphorical issues in Chinese poetry runs deep through his profound understanding of the different meanings of Chinese and Western literature.