“成功率”与译语读者

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：yxhzhy

【摘要】

：

今年五月初,世界银行项目完成报告检查团(THE WORLD BANK PCR MISSION)对我“中原文留石油项目”贷款实施情况作了最后评价。检查团对我方所提供的“项目完成报告”给予了较

【作者】

：

刘先刚

【机构】

：

中原石油勘探局

【出处】

：

上海翻译

【发表日期】

：

1991年4期

【关键词】

：

译语读者项目执行单位石油项目英文译本翻译转换接受者政治术语汉英词典名词性词组 BANK

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

今年五月初,世界银行项目完成报告检查团(THE WORLD BANK PCR MISSION)对我“中原文留石油项目”贷款实施情况作了最后评价。检查团对我方所提供的“项目完成报告”给予了较高的评价: A WELL PRESENTED PROJECT IMPLEMENTATION ANALYSIS, THE RESULT OF COMMENDABLE EFFORTS. / THIS IS AN EXCELLENT PRESENTATION COMPREHENDING ALL ASPECTS OF THIS

其他文献

五大发展理念契机下加快广西蚕桑产业建设的思路

针对广西蚕桑产业发展存在的不足进行系统分析,结合五大发展理念的含义,提出坚持五大发展理念加快广西蚕桑产业建设的发展思路。应大力强化科技创新,努力提高研发水平;全面协

期刊

创新协调发展绿色开放发展共享蚕桑产业广西

“油汀”——洋泾浜式的杜撰

近年来在冬令取暖设备的广告中常可见到“油汀”的宣传介绍,这是一种外形与暖气片相似,以电加热,以油为介质在散热器(Radiator)中进行封闭式循环的新型取暖装置。但“油汀”

期刊

STEAM取暖设备旧上海电加热油片词族电热式初步意见令人电取暖器

广西桑园桑粉虱发生及综合防治技术

本文针对广西桑园中桑粉虱的发生规律及危害特点,提出了采用农业防治、化学防治和生物防治相结合的综合防治措施,为桑园害虫防控提供了有效科学的参考依据。

期刊

桑粉虱发生规律综合防治

利用Delphi开发动态中间层的研究及应用

介绍以Delphi7作为开发工具，利用DataSnap技术，开发动态中间层的方法。讨论了在三层C／S体系结构综合管理系统中采用动态中间层的实现过程中遇到的问题及其解决方法。

期刊

动态中间层DELPHI数据库dynamic middle-layer delphi database

翻译工作者在“接轨”中的使命

我国将恢复关贸总协定缔约国地位,参与世界市场竞争,翻译工作者要适应形势的需要,主动迎接“复关”。一、翻译工作者要与国际经贸接轨翻译工作者要从关贸总协定(GATT)的内容

期刊

翻译工作者国际经贸世界市场竞争最惠国待遇原则法律原则复合化外事工作FORWARD综合型人才自然科学领域

从浦东机场建设看运输基础设施项目的投资来源

期刊

浦东机场建设投资来源运输基础设施项目

回收手工腕表

这款名为“CAN—WATCH”的手表的设计理念是可持续设计和设计的社会性。手表的表盘用常见的易拉罐的罐底经过改造制成，并被赋予新的意义。铝罐的罐底被小心地处理，使之成为一个

期刊

手工制作腕表可持续设计回收非政府组织设计理念设计元素工业制品

立足科学研究着力自主创新为建设创新型企业努力奋斗——中国建筑设计研究院科技大会隆重召开

2006年6月2日，中国建筑设计研究院在北京召开科技大会。会议总结了中国建筑设计研究院五十多年的科技成就，展示了科研成果，表彰了优秀科技人士。国务院国资委、建设部、科技部、

期刊

中国建筑设计研究院科技成就建设部自主创新科学研究创新型国土资源部企业会议总结专家学者

关于丽水学院大学英语教学管理指导思想的分析

针对丽水学院入学新生英语基础普遍较差、大学英语教师普遍超负荷工作这一实际状况，从管理层面就丽水学院大学英语教学管理的指导思想作出思考：丽水学院只有遵循“育人为主，终生

期刊

丽水学院大学英语教学管理指导思想Lishui University college English teaching management g

浅析后现代主义及其对教育科学研究方法的影响

后现代主义是当代西方最具影响力的思潮之一.后现代主义的一些基本观点如强调否定性、差异性、多样性、对话等等,对我国的教育科学研究具有重要的参考价值和启示意义.我们应

期刊

后现代主义研究方法影响post-modernism research method effects

“成功率”与译语读者

与本文相关的学术论文