论文部分内容阅读
翻译中影响词义选择和表达的因素有语言因素和非语言因素.语言因素包括语义、语法和语境等方面,非语言因素则由语言的文化差异和译者的自身修养所造成.
翻译中影响词义选择和表达的若干因素
【摘 要】
：
翻译中影响词义选择和表达的因素有语言因素和非语言因素.语言因素包括语义、语法和语境等方面,非语言因素则由语言的文化差异和译者的自身修养所造成.
【机 构】
：
洛阳师范学院英语系
【出 处】
：
洛阳师范学院学报
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
摘要：WTO争端解决机制证明责任分配的一般规则，是由提出肯定性主张或肯定性抗辩的一方对其主张或抗辩负证明责任，而不论其是申诉方或是被申诉方，该主张或抗辩只需满足初步证据的举证要求，即确立主张或抗辩真实的推定。专家组对争端进行裁判的过程中，并不需要就申诉方的诉请是否满足初步证据的举证要求先作出裁定，而是在总体评估申诉方和被申诉方的举证的基础上作出裁决。 关键词：证明责任分配；初步证据；推定 中图
摘要：教育的根本任务是人才培养，高校教育质量的评价应当以学生为本。对医学类高校毕业生抽样调查数据进行统计分析，采用因子分析的方法提取了高等教育质量评价的四大因子：课堂教学水平，师资力量与培养效果，校园硬件设施与生活关怀，就业服务质量，构建了四个维度、28项指标的高校教育质量评价模型。 关键词：高校教育质量；高校教育评价；以学生为本 中图分类号：G4文献标识码：A文章编号：16723198（20
当前，我国建设高速公路的规模越来越大，涉及范围也越来越广泛，因此涉及到了很多施工管理单位，这种现象从侧面导致建设施工管理中经常出现一些问题，有些问题对公路建设施工来说是一
观察是人们获取知识信息的第一步.观察能力的高低会对学生的学习产生重要的影响.在化学教学中,有意识、有计划地培养学生的观察能力,使他们能够善于观察,并进行正确的思维是
2009年10月14日,著名摄影师卢广凭借《关注中国污染》专题,获得尤金.史密斯人道主义摄影奖,是中国内地受此嘉奖的第一个摄影师。近日,卢广向记者讲述了照片背后的故事。
《义务教育数学课程标准》（以下简称《课程标准》）指出：“课堂教学的有效性首先取决于学生对知识生成过程的体验。”体验，是个体主动亲历或虚拟亲历某件事而获得相应的认知和情感
据悉，经过2个多月的申报、筛选、核实和专家评议，从各地推荐的175名百岁老人中。根据户籍簿确认的出生时间，按年龄排序产生了健在的2009年中国十大寿星。2009年中国十大寿星居住
摘 要：国家《“十二五”循环经济发展规划》提出，将围绕循环工业、循环农业和循环服务业三大领域，以一系列循环经济示范工程为抓手，构建循环经济的产业体系。为更好地响应“十二五”规划，我们提出企业副产品网络交易平台构想，为此，将以服装行业为例，对副产品交易市场现状和副产品网络交易平台的市场前景进行分析探讨。 关键词：循环经济；副产品；服装行业；市场前景 中图分类号：F49 文献标识码：A 文章编号：