徐志摩的翻译对诗歌创作的影响

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qxq00007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
徐志摩是20世纪初杰出的诗人代表之一,他的诗歌广受好评,也受到学者们的青睐,但很少有人关注他的翻译活动。徐志摩译介外国诗歌对他文学创造产生了巨大的影响。西方诗人多样的诗风使徐志摩在翻译中体悟到诗理,体悟到语言关、音乐美对诗歌形式的重要性。从渊源学角度比较华兹华斯、济慈、勃朗宁夫妇、哈代等外国作家的作品与徐志摩作品的相似之处,不难发现志摩创作的西方之源。
其他文献
目的探讨神经症士兵的心理健康状况与脑电图之间的关系。方法采用心理卫生自评量表(SCL-90)对36名住院神经症士兵进行了调查,同时进行了常规脑电图检查。结果与新兵常模及军
公共关系是现代社会的产物,但公关思想却可以追溯到古代。孔子的思想是儒家思想的精髓,他的关于"仁"、"义"、"信"、"礼""和"等思想并没有因为历史的发展而被人们遗弃,相反,他
目的:探讨腹部脂肪肉瘤术后并发症发生情况和护理对策。方法:回顾分析2009年7月—2014年6月复旦大学附属中山医院普外科76例腹部脂肪肉瘤患者术后并发症情况以及护理效果。结果
在建筑工程项目中,招投标环节是较为重要的环节之一,是控制整体工程项目造价的主要环节。合理的招投标阶段的造价管理与控制,有利于节省工程成本,还能保障建筑工程的质量。由
张怀瓘在其书论著作《书断》中用了较大篇幅讨论汉字的起源问题。唐代的汉字起源观点有:八卦说、结绳说、仓颉造字说、河图洛书说。而张怀瓘认为,上古时伏羲结绳而治,后文字
癫痫是神经系统常见病,病情顽固,常难以治愈。常用的抗癫痫药物虽有一定的疗效,但由于用药期长,副作用大,很多患者难以坚持治疗而使病情反复发作,而且有些药物治疗效果也不能令人满
乳化炸药泛指利用乳化技术制备的油包水(W/O)乳胶型抗水工业炸药,油包水(W/O)体系属于一种热力学不稳定体系,在低温环境和严寒季节施工时,常会遇到起爆不完全甚至拒爆的情况,这反映出乳化炸药的低温稳定性能较差,不仅限制了乳化炸药的使用和推广,还会带来巨大的安全隐患及财产损失。从乳化炸药的组成出发,研究低温条件下乳化炸药变化规律和机理,从本质上提高乳化炸药的耐低温性能,具有重要而深远的意义。为了提高
分析燃煤锅炉除尘选用袋式除尘工艺的工程特点,提出气流分布、系统阻力、滤料选择、清灰方式和运行维护等方面应重点关注的问题,以确保除尘效率、延长使用寿命、减少运行成本
在经济全球化大形势下,中国经济新常态的出现倒逼我国各大企业努力顺应经济侧结构性改革的政策趋势,进行企业转型,保障企业竞争力。企业的外部竞争力在相当程度上来源于内部
本文采用电化学沉积法和化学法在导电玻璃(ITO)和普通玻璃基底上制备Cu2O-氧化物复合光催化薄膜,在可见光照射下,对活性艳红染料废水、敌百虫等目标降解物进行光催化降解反应