王悦　编译
　　
　　理查德·埃文斯写《圣诞盒》这个故事，开始只是想送给两个小女儿作礼物。亲戚朋友看后，对这个温馨的故事赞不绝口，理查德受了鼓舞，准备将故事印刷出版，但出版商对此不感兴趣，于是理查德用个人积蓄出版了《圣诞盒》。
　　那时正赶上美国图书论坛在附近召开，为了扩大《圣诞盒》的知名度，理查德在会场里租了个柜台。会场另一端是专为成名作家搭建的展台，他们在那儿签名售书，接受媒体采访。理查德发现来宾的注意力全都集中在名人展台上，他这样的普通作者的柜台几乎无人问津。
　　他还发现，一列名人展台中间有个空座位，显然某位著名作家今天缺席了。理查德决定冒冒险，他鼓足勇气，端起一箱《圣诞盒》走到那个空位上坐下来，开始签名卖书。有个组织者看到理查德，向他走了来，还没等管理员开口撵人，理查德先微笑着对他说：“抱歉，我来晚了。”来人愣了愣，赶紧改口问他需要什么饮料，之后就再也没来打扰理查德。
　　第二年图书论坛上，理查德又次坐到了名作家展台上，不过他这次不是来“冒险”的，而是受大会组织者邀请而来的。因为当时《圣诞盒》已荣登《纽约时报》畅销书排行榜榜首，并先后被翻译成18种语言，出版量高达800万册。一度受冷落的书稿最终被西蒙与舒斯特出版社以创纪录的420万美元重金购得。
　　回想一年前的往事，理查德说那次售书对他日后的成功起了举足轻重的作用，很多书商一眼就喜欢上了《圣诞盒》，提出免费为他做宣传。正如理查德有句名言所说：“冒险就是从悬崖上跳下去，一边往下落一边长出翅膀。很多人不敢跳，所以永远也长不出翅膀。”