论文部分内容阅读
贯彻落实党的十五届四中全会决定,实现国有企业改革和脱困三年目标,使大多数国有大中型亏损企业摆脱困境,在大多数国有大中型骨干企业初步建立现代企业制度。这是今年政府工作的重中之重。要抓紧制定符合我国国情的现代企业制度的基本规范,使企业有所遵循。突出抓好企业管理体制改革、转换企业经营机制和完善法人治理结构。加强和改善对国有大中型企业的稽察和监管,逐步健全和规范监事会制度。依法对国有企业派出监
The implementation of the decision made by the Fourth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee, the realization of the three-year goal of state-owned enterprise reform and extricate itself from difficulties have enabled most large and medium-sized state-owned backbone enterprises to initially establish a modern enterprise system. This is the top priority of the government this year. We must make every effort to draw up the basic norms of a modern enterprise system in line with China’s national conditions and enable the enterprises to follow suit. We will give prominence to the reform of the enterprise management system, transform the operating mechanism of the enterprises and improve the corporate governance structure. Strengthen and improve the inspection and supervision of state-owned large and medium-sized enterprises, and gradually perfect and standardize the system of board of supervisors. Administer state-owned enterprises according to law