【摘 要】
：
本文从符号学的角度对网语进行了初步探讨,认为谐音策略是网语符号生成的主要方式之一,并归纳分析了谐音对译、谐音别解、谐音仿词、谐音代字、谐音假借和谐音节略六种形式。
【机 构】
：
上海译文出版社,黑龙江大学西方语言文化研究所,
论文部分内容阅读
本文从符号学的角度对网语进行了初步探讨,认为谐音策略是网语符号生成的主要方式之一,并归纳分析了谐音对译、谐音别解、谐音仿词、谐音代字、谐音假借和谐音节略六种形式。同时,对谐音式网语符号提出了一些看法。
In this paper, we first discuss the language from the perspective of semiotics. We think that homophonic strategy is one of the main ways to generate sign language. And it also analyzes the homophonic translation, homonym, homonym, homonym, homonym There are six forms of harmony syllables. At the same time, some suggestions are put forward for the homophonic language symbols.
其他文献
新赛季开始前,最忙碌的历来是经纪人和主教练。虽然今年的美洲杯很有意思,巴西和东道主阿根廷均以开局两连平的状态抢去了一些报章的头条,但真正令人关注的事件,仍是各大豪门
2007年皮尔打入美网8强的时候,整个纽约的犹太人都在为她加油,作为以色列军队的现役下士,在很多特殊的地方皮尔都会成为媒体的焦点,比如多哈,或者迪拜。而这一次在奥克兰,她
自从欧冠改制以来，这还是曼城首次参加这项赛事。事实上曼城唯一一次参加冠军杯比赛还是在43年前，当时两回合比赛一平一负被淘汰出局，也就是说，球会历史上居然还没有过欧冠取胜记录。对比一墙之隔的曼联，这份记录委实丢人，不过本赛季欧冠首战1：1被那不勒斯逼平后，曼彻斯特的浅蓝色拥趸还要被红魔死忠所奚落。 那不勒斯折服蓝月亮 但凡有过经验的球队都清楚，摧毁对手的最好办法绝非是一开场就暴风骤雨，而
在童话《小王子》里,我知道一个星球原来也可以只有一颗猴面包树,一朵玫瑰花,和一个小小的死火山,其实这些对于一个人的心灵来说已经足够,你不用过多劳作,就可以活得很好。而
六十年代线材生产出现了45°悬臂式高速无扭线材轧机和斯太尔摩控制冷却线。这两大专利的应用及其不断完善,使线材产量、质量有了飞速的提高,带来了生产的巨大变革。目前,线
一、零件及模具工艺性分析 1.零件较小,精度要求很高、(零件形状见图1)因此模具尺寸精度要求很高。 2.零件不允许有横向飞边,纵向飞边也要求很小(最好没有),因此模具必须采
对厚度不均匀的异型铍材,因透照方向上的厚度尺寸相差很大,一次透照很难保证底片质量。如对于圆棒试样,中间与边缘厚度尺寸相比为无穷大。为了显示母材的整体缺陷,通常用旋
本文介绍了用部份粉末冶金方法和金属压力加工方法加工镁基弥散型(镁-金;镁-氧化硼;镁-氧化铪)薄壁管的研制工作。弥散相金、硼和铪分别以五种重量百分比(0.5％;1％;2％;4％;8％)弥散在
她是村里人眼中的“怪婆娘”。考上了高中,家里没钱,只好辍学。爱读书的她,向朋友借钱、自己挖草药卖钱去买书看。在工厂打工,工友们描眉画眼,嗑瓜子扯闲话,她偷着读书写日记
1993年9月9日～11日在美国芝加哥举行了由美国医学会主办的“第二届国际生物医学期刊审稿会议”就“审稿和质量控制”、“审稿的方法”、“统计学和审稿”、“科学处理失误和