小话“译诗”

来源 :古籍整理研究学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbben
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 近读思乐同志《小议【诗经】译注的几个问题》,他提出好多意见,颇引起我的兴趣.我对今译,总认为是一个较难搞好的课题,不敢轻试.读思乐此文,觉得对《诗经》旧注释应彻底研究一下其从违,然后下笔今译.思乐说孔子既能删诗,一定也能为维护封建统治而改诗.我说,孔子不理解“封建”这个词,不过,他是想把“君君、臣臣、父父、子子”这一套伦理观念垂之于无穷的.改不改,现在还抓不到证据.闻一多先生对《诗经》研究下过稍深的功夫,每多创见,其次据我所知尚有于思泊先生,于先生两部研诗的著作先后发布,他是精研古文字的专家,又继
其他文献
<正> 本文标题出自于北宋熙宁年间同平章事(宰相)王安石向神宗皇帝的献策.以后在王安石与司马光的政策辩论中,又多次被提起。这的确是一个有诱惑力的政策建议,甚至可以说是执
【正】 魏源是我国近代伟大的启蒙思想家,面对其时大动荡的社会现实,他的爱国忧患情绪深滋于心、溢于言表.魏源在经学上主张阐述微言大义,鼓吹以赜幽发微、议论说理擅长的今
苗龄,即苗木的年龄,在育苗造林活动中常以此来表明苗木的大小和培育时间的长短。据《主要造林树种苗木质量分级》(GB6000--1999)的解释,苗龄是“从播种、插条或埋根到出圃,苗木实
【正】 对扬雄《方言》一书,向有宗从《尔雅》、拟则《尔雅》等说法,按照这种看法,《方言》在体例上是模仿《尔雅》,对词义的诠释,也是照搬《尔雅》释义.《方言》只是在《尔
在大自然中,有些动物对数字颇有“研究”,表现出奇特的“数字天才”。蜜蜂每天上午,当太阳升起在与地平线成30&#176;角时,蜂群中的侦探蜂就飞出来侦探蜜源。回来后,用特有的“舞蹈
2004年12月8日,原云南省林业厅直属的林业工程总公司,全面完成了国有资本退出并重组为多元投资的非公有制企业——云南金沙江建设工程有限公司。这标志着有50年历史的该公司和
国家税务总局局长金人 庆说过:经济,始终是税收的 根本,是源源不断的税源基 础。税收必须从经济出发,以 经济为基础,并服务于经济, 积极调节经济,推动经济发 展,这是治税必须
3月8日,昆明森林航空消防基地正式开航,它标志着我省的森林航空消防工作进入了一个新的发展阶段。
刘晓庆偷税案”的发生,引起了国人对“税”的空前关注,无论此案最后的判决结果如何,我们都不能不说这是一件好事——在税法的宣传与普及方面,它都起了前所未有的积极作用。而
分析了《安装工程预算》授课过程中存在的问题,并从教材选择、教学方法、教学大纲、实践环节以及软件应用等方面提出了一些改革措施,旨在激发学生的学习兴趣,加强理论知识与