感谢许女士!女士们,先生们,大家晚上好!首先,为了引起大家的注意,我想讲几句法语。我今天极其荣幸,能在诸位面前做一个演讲,题目是:“活的中华文化在香港”。如果我刚才说的这些也达不到我想要这些话达到的目的,那我就只能作罢了。我引起大家注意了吗?听见我说话的,请让我知道。当然,我也可以用我的母语中文讲话,这样的话可能在座的所有孔子学院的人都会有兴趣,但是未必每一个人都 Thank you, Miss Xu Ladies and gentlemen, good evening! First of all, in order to arouse the attention of everyone, I would like to speak a few words of French. Today, I am extremely honored to be able to give a speech before you, entitled: “Live Chinese Culture in Hong Kong.” If I just did not reach these goals I want to achieve, then I can only do it. I have caused everyone to pay attention to it? Listen to me, please let me know. Of course, I can also speak Chinese in my native language, so all the Confucius Institutes here may be interested, but not necessarily everyone