论文部分内容阅读
在翻译实践中,理解原文是表达的前提,不能正确地理解就谈不上确切的表达.同时,在翻译技巧上,应重视几个基本环节,才能避免词不达意现象的产生.
浅谈英汉翻译中应注意的几个基本环节
【摘 要】
：
在翻译实践中,理解原文是表达的前提,不能正确地理解就谈不上确切的表达.同时,在翻译技巧上,应重视几个基本环节,才能避免词不达意现象的产生.
【机 构】
：
景德镇二中!景德镇333000
【出 处】
：
景德镇高专学报
【发表日期】
：
2000年3期
其他文献
文章阐述了水利工程合同的重要性及意义,针对水利工程合同管理中存在的缺陷进行探究,发现存在合同双方分工不明确、合同一方或双方无法兑现承诺等问题,进而针对这些问题提出
<正>研究目的:通过建立SD大鼠Ⅱ型糖尿病模型,探讨糖尿病导致骨骼肌萎缩的过程中,PGC-1α、Tfam、CPT-1及LCAD在骨骼肌中的表达及其相互作用机制,进而为后期运动对Ⅱ型糖尿病
会议
随着大数据与警务工作深度融合发展,大数据警务已成为现代警务的发展趋向。因而抢抓大数据战略新引擎,推进公安大数据战略实施,已成为公安学界与警界共同关注的焦点。笔者作
<正>真菌性外耳道炎是真菌进入外耳道引起皮肤感染,有时伴有细菌混合感染,常见致病菌以曲霉菌、青霉菌、念珠菌等多见,以空气传播和自体接种为感染方式,夏季为多发期,发病率
介绍了防空火箭烟幕弹的外弹道特点，比较分析了获取外弹道数据三种方法的优缺点，给出了外弹道拟合公式的建立过程．在此基础上，提出了两种防空火箭烟幕弹干扰辅助决策算法．最后，对防
为了确定导致灰袋鼠化脓性肺炎的病原,从1只灰袋鼠的肺脏脓汁、肝脏、脾脏中分离到l株革兰氏阳性球菌,并对其进行生化鉴定、16 SrRNA鉴定、药敏试验、病理学观察和小鼠致病性
学生演讲往往停留在"物理接触"阶段,很少与听众达成良好的"心"的交流,也就是不能进行"情绪接触".本文就如何进行"情绪接触"展开了论述.作者总结十余年的教学经验,认为演讲中
群众路线是党的生命线和根本工作路线,是中国革命建设改革的一大法宝,在新时期全党深入开展群众路线教育实践活动中,探析群众路线的含义及重要意义,全面了解新时期共产党人关
近年来,新生代农民工的婚恋问题逐渐引起了学界的广泛关注并产生了大量有价值的成果。但是,笔者在梳理相关文献时发现,已有的农民工跨省婚姻研究主要集中在文化变迁、主要特
背景:由于家庭结构核心化及其照护功能弱化,失智症老年人照护逐渐由家庭转向养老机构,机构照护需求迅速增加。但我国大部分养老机构仍存在一些问题:拒绝接收失智症老年人,且