“每个不太复杂的词都是科学专题研究的对象。”这是苏联著名语言学家谢尔巴院士的一句名言。在这句名言的启迪下,过去本人对“看”字俄译的问题谈过粗浅的看法。语言文字随着社会的发展和时代的进步而不断的发展,词不断富有新的涵义。现在对“看” “Each less complex word is the object of scientific research.” This is a famous Soviet linguist Schiller’s famous quote. Inspired by this famous saying, in the past I had a superficial view on the question of “looking at” Russian translation. With the continuous development of social development and the progress of the times, the language continues to be enriched with new meanings. Now on the “look”