袅袅的炊烟,曾经是大江南北庄屯农舍常见的一道风景。每当夕阳西下之时,村民们都会在自家灶间用大灶生火烧菜做饭,家家户户烟囱总见升腾着一缕缕的青烟,整个村落被包裹在烟雾之中。大灶是农家日常生活必备的设施,因此,农家人很看重灶间,就算生活再贫困,也要拥 Curl of smoke, used to be a common north-south Chuang-tung farmhouse a landscape. Whenever the sun goes down, the villagers cook their own meals in their own stove with a large cooker. Every household chimney always sees a rising stream of blue smoke, and the whole village is wrapped in smoke. Large kitchen is an essential daily necessities of the farm facilities, therefore, farmers value the kitchen, even if the life of poverty, but also to have