“立党为公,执政为民”,这是党向全国广大人民群众作出的宣示。立党为公,即共产党除了工人阶级和最广大人民群众的利益,没有自己特殊的利益;执政为民,指党在当前历史阶段,要像过去为人民奋斗牺牲那样,为人民执政。因此,这八个字简洁、鲜明地表明了党的性质、宗旨与任务。这个庄 “Building a Party for the sake of the public and governing for the people” is the declaration the party has made to the masses of the people throughout the country. To establish a party as the public, that is to say, the Communist Party has no special interests except for the working class and the broadest masses of the people. To govern for the people means that the party, at the current stage of its history, must exercise its power for the people, as it did for the people in the past. Therefore, the eight words are concise and clear, clearly demonstrating the party’s nature, purpose and mission. This village