(尼·托尔切诺娃采访) 谢尔盖·邦达尔丘克着手处理列夫·托尔斯泰的创作,他改编长篇小说《战争与和平》的创作活动,为当代电影改编一般古典作品,特别是改编托尔斯泰的遗产,奠定了非常重要的创作原则。 我们走访了谢尔盖·费多洛维奇·邦达尔丘克,请他谈谈《战争与和平》的改编工作是怎样进行的,改编的原则是根据什么确定的,以及今天回过头来看,他会对自己这一工作作些什么修正。 (Interview with Nicholas Tornacheau) Sergei Bondartenchuk tackled the creation of Leo Tolstoy, who adapted the creation of the novel “War and Peace” and adapted classical works of the genre for contemporary films , Especially the adaptation of Tolstoy’s legacy, laid a very important creative principle. We visited Sergey Fedorovich Bondalchuk and asked him how the process of adapting “war and peace” took place, on the basis of what the principle of adaptation was based on, and looking back today , He will make any amendments to their own work.