【摘 要】
：
英汉双语城市公示语成为一种新的时代风尚,引起了学界的关注,相关研究多体现在翻译理论、原则、策略上,缺乏对英译语言景观的调查分析。以湛江市为例对海上丝路中等城市英译
【基金项目】
：
广东省哲学社会科学课题(GD17WYZ19)
论文部分内容阅读
英汉双语城市公示语成为一种新的时代风尚,引起了学界的关注,相关研究多体现在翻译理论、原则、策略上,缺乏对英译语言景观的调查分析。以湛江市为例对海上丝路中等城市英译公示语的语言景观进行考察,分析街道、商场、旅游景区和酒店餐馆等地方公示语英译状况,发现翻译的一致性、规范性存在严重问题,公示语的监督和管理缺失。呼吁重视和提升城市公示语英译的管理和质量,促进海上丝路中等城市的国际化程度。
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
“网红”本是“网络红人”的缩略语。简缩之后,“网红”的词性由名词向形容词转化,指称对象由人到物,感情色彩由贬义到褒贬并存,用法灵活。当下,“网红”语义内涵丰富,折射出
作文教学是语文教学不可或缺的一部分,是对学生进行语文素质训练的主要阵地,也是学生把自己的知识、体验、情感外化的一种表现,是学生知识重组、创新的过程。因此,作文教学是
在初中历史新课标的要求下,初中历史教学课程除了要对历史事件进行知识点的梳理,同时也要对历史人物所包含的智慧进行挖掘.本文在进行初中历史教学实践时,将历史事件和历史人
教育实习是师范生重要的必修课程,师范生顶岗支教是解决欠发达地区基础教育师资短缺的有效途径,置换培训是师范生替换在职教师进行脱产培训提高的创新方式.青海师范大学利用
翰林学士院因其特殊的沿革与选任方式,在宋代中央官制中历来处于令人瞩目的地位。在南宋建立初至绍兴和议前后(1127—1141)的宋金战争时期,学士院除传统职能外,也承担了宣传