论文部分内容阅读
1月7日上午,最高人民法院和最高人民检察院联合召开座谈会,隆重纪念《中华人民共和国国家赔偿法》实施20周年。全国人大常委会副委员长王胜俊出席座谈会强调,要坚持法治原则,强化权利保障,在全面推进依法治国新的历史起点上,全面推进国家赔偿法贯彻实施。最高人民法院院长周强指出,国家赔偿工作是人民法院审判工作的重要组成部分,各级人民法院要紧紧抓住中央进一步深化司法体制改革的大好机遇,认真贯彻落实国家赔偿法,全面提升国家赔偿审判能力和水平。
On the morning of January 7, the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate held a joint forum solemnly commemorating the 20th anniversary of the implementation of the “Law of the People’s Republic of China on State Compensation.” Wang Shengjun, vice chairman of the NPC Standing Committee, attended the symposium to emphasize that it is necessary to uphold the principle of the rule of law and strengthen the guarantee of rights. In promoting the new history of administering the country according to law, the National Compensation Law should be fully implemented. Zhou Qiang, president of the Supreme People’s Court, pointed out that state compensation work is an important part of the people’s court trial. People’s courts at all levels must seize the golden opportunity of further deepening the reform of the judicial system, conscientiously implement the State Compensation Law and comprehensively improve state compensation Judgment ability and level.