目的论指导下的旅游文本的英译——以《南海神庙解说词》为例

来源 :文学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shan12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着人们物质生活的不断满足,满足精神需求成为人们不断追求的目标。因此,旅游文化开始盛行,旅游文本英译也成为翻译热点。文章将在目的论的指导下,根据直译、意译翻译策略,探究《南海神庙解说词》的英译。
其他文献
十分钟的路,愣是让我“走”了半个小时!从朋友家出来的时候,阳光和煦温暖,南风挟着春的气息迎面而来。麻雀在枝头跳跃,混着梧桐叶摇摆的沙沙声,由远而近、若有若无。
期刊
阅读鉴赏能力是语文核心素养的重要组成部分,语文教学内容是诸多智慧文本跟经典文章的集合,其蕴含了许多人生哲理、真挚情感、写作技巧、表述方式,等等,因此语文教材跟语文课堂教学是培养学生阅读鉴赏能力的最佳途径。为了有效地培养学生的阅读鉴赏能力,教师要从转变师生关系、构建高效课堂、创新教学模式等方面来切实培养学生的阅读鉴赏能力,引导学生赏析、鉴别、比较阅读文本,帮助学生掌握汲取阅读文本精华的方法,提高学生的阅读鉴赏能力,从而提高学生的语文表述能力跟语文写作能力。本文首先介绍了阅读鉴赏素养的内涵、接着论述了语文阅读
新媒体时代的到来 , 让教育信息技术的快速发展不断推动着教育模式的变革。智慧校园的出现,将校园生活、学习和工作深度融为一体,成为高校信息化建设的重要发展阶段。笔者主要通过对智慧教学系统目前在高职院校使用情况的研究 , 对比传统英语教学方式所存在的问题,探讨智慧教学系统在公共英语教学中的应用 , 为推进英语教学信息化建设提出建议,为英语教学改革贡献力量。
幼儿教育工作是我国教育事业中的重要一环,其对于幼儿在以后小学、中学等学习具有极为重要的意义,只有在幼儿教育阶段帮助幼儿打下坚实的基础,才能保证幼儿的后续学习更加稳定高效,同时在幼儿园的学习中,也能使幼儿养成良好的学习习惯,确保其后续更加优质地完成学习任务。当前,国家对于幼儿的教育越来越重视,阅读作为幼儿教育的重要组成部分,也开始逐渐受到了大家的重视,本文从幼儿绘本在幼儿园启发式阅读文学教学中的作用和运用案例作为切入点对幼儿阅读教学进行相关教学分析。本文主要从培养幼儿养成良好阅读习惯的重要性、小班幼儿绘本阅
近年来,在教育改革的引导下,传统教育教学模式的弊端逐渐受到了广大教育工作者的高度关注。基于此,在小学教学过程中,为了进一步引导学生实现对于相关知识的合理探索,大批教育工作者结合自身教学经验对教学方法进行了探索,从而有效推动了教育教学模式的合理变革。在本文中,研究人员以数学学科作为切入点,针对小学数学课题研究现状进行了分析,旨在进一步结合相关工作制定相应的优化建议,从而帮助学生更好地实现对于相关知识的充分理解,以便为小学数学教学综合水平的全面提升奠定坚实的基础与保障。
随着我国新课标改革的不断深入,我国整体文化融合的速度呈显著的增长趋势。在经济全球化的发展环境下,越来越多的国外文学逐渐进入国人的视野中,因此本文根据我国汉语言文学教育的发展现状,详细分析了现阶段汉语言文学教育存在的问题,同时针对问题提出切实可行的建议,只有在未来的发展进程中加强汉语言文学教育,才能使我国更多的文化发扬光大。
《义务教育小学音乐课程标准》中提出 :“音乐是实施美育的重要途径,音乐教育应寓思想教育于音乐艺术之中。”在音乐教学中,教师要准确把握机会,在歌唱、欣赏教学中,在音乐活动中对学生进行有效的德育渗透。
现代图书馆指的是现代技术与图书馆相结合的产物,现代图书馆是图书馆事业发展的新阶段。在现代图书馆的发展过程需要与现代管理意识相匹配,加速现代化建设。随着信息技术的发展,现代图书馆在管理中心有必要融合网络管理,加强网络建设和人性化管理制度。在管理中需要对图书馆有明确的定位,提高馆藏质量和开放性,确保现代图书馆的可持续发展。
嘘。听,她来了。青春以最轻盈的姿态,以最温柔的声音,告诉这熙熙攘攘的世间,她来了。
期刊
音乐是美的艺术,是情感的艺术 ,?是一种崇高的心灵语言。而审美能力的形成离不开情感体验,这就要求教师充分关注情感体验在音乐教学中的作用,让学生在主动、有趣的音乐活动中获得丰富的情感体验。因为学生的情感投入是音乐教学是否成功的关键。竖笛以其结构简单、音色优美、演奏容易、易于学习等特点,特别适合课堂应用。学习竖笛能培养音准、增强音乐表现力,尤其是在视唱、唱歌和欣赏教学的过程中运用竖笛可起到良好的促进作用。在实际教学中,如何搞好竖笛的教学、提高学习的兴趣,促进学生音乐素质的全面发展,我有以下几点感受。