韩寒与小四其实就是这个时代和这个国家的一币两面。韩寒出生在上海,是大城土著,而小四生长在自贡,是个小城青年。当韩寒把上海的高楼大厦当做理所当然的背景,不屑于去谈论的时候,小四还在拼尽全力向上海进发。这是他们各自的出身,谁都不可逾越。当他们二人成名之后,中国人的一切焦虑、愤懑、希冀、绝望和争议都被浇筑在他们身上,他们成为了人们想象出的两座塔标。 Han Han and the fourth year is actually the era and the country’s one currency both sides. Han was born in Shanghai, is a native of Ayutthaya, and the fourth grew up in Zigong, is a young man. When Han Han took the tall buildings in Shanghai as a matter of course, disdaining to talk about, the young four are still doing their utmost to march to Shanghai. This is their own origin, no one insurmountable. When the two became famous, all the anxiety, resentment, hope, despair and controversy of the Chinese people were cast upon them and they became the two towers that people imagined.