【摘 要】
：
<正>中医药学是我国灿烂文化中一颗璀璨的明珠。中医翻译工作对外国人了解中医至关重要。中医翻译研究起步较晚,尚处在一个发展初期。由于中医学具有独特的理论体系,有些词义
论文部分内容阅读
<正>中医药学是我国灿烂文化中一颗璀璨的明珠。中医翻译工作对外国人了解中医至关重要。中医翻译研究起步较晚,尚处在一个发展初期。由于中医学具有独特的理论体系,有些词义深奥难懂,翻译难度大,同时又没有既定的标准可循,目前,无论是国内或是国外的翻译作品质量较低,中医翻译著作相当混乱,有些词不达意,有些甚至是曲解和离谱,就像西方的中国餐馆烧不出正宗的中国菜一样。要学习中医英语翻译,首先得了解中医英语翻译的特点,了解它与其他科技英语翻译的异同。只有这样才能抓
其他文献
针对目前小电流接地系统的接地选线装置现场选线的准确性差、投入率不高的问题,根据系统的特点对问题进行了工程应用上的分析,经过对小电流接地系统的理论分析、选线设备原理
针对射频辉光放电过程中射频电源与直流偏压电源的叠加问题,通过分析阻抗匹配网络和高频屏蔽网络的工作原理,利用阻抗匹配网络将射频电源的高频能量最大效率的输出到真空室,
为了实现对数控机床形位误差精密测量,采用扭簧表及大理石平尺搭建导轨直线度测量装置,以HEIDENHAIN绝对式直线光栅尺为定位精度测量硬件,PC端通过数据采集卡获取测量信息,并
论文主要利用20世纪二三十年代新马华文报刊有关"女招待"的报道,梳理这一时期"女招待"职业的兴衰与殖民地政治经济及与政府限制措施的关系,探讨其如何被"色情化"和"污名化"以
<正> “康复医学”是医学科学中的分支学科。这一学科,早在《伤寒论·差后劳复病》篇中已有较为系统的记载。该篇具体地提出了:劳复、食复、差后诸病及不适时的性生活,都可导
首先对国内外有关供应链金融的研究成果进行了梳理和述评,并比较了供应链金融三个阶段的实务研究,得出传统供应链金融的不足之处;其次,通过分析基于互联网的供应链金融运作模
利率市场化背景下,金融创新层出不穷。同时,个人理财业务发展面临诸多问题和挑战。文章从目前我国个人理财业务发展面临的形势出发,分析个人理财产品发展的动因,然后从内外因
<正> 20多年以来飞机上电缆使用重的增长是惊人的(见表1)。这不外乎两个原因,其一是飞机尺寸的日益增大,其二是机载电气和电子设备的剧增。目前安装在大型运输机上的电缆重量
目的探讨小儿急性阑尾炎的诊治特点。方法回顾分析422例小儿急性阑尾炎的临床资料,总结其临床及诊治特点。结果主要临床表现为发热、腹痛,伴随腹胀、恶心、呕吐、腹泻,主要体
可靠性是电子设备的重要指标。该文讨论可靠性指标预测方法、可靠性预测模型和可靠性设计方法,给出了高精度多功能开关电源失效率的预测实例,并预计出高失效率单元和关键元器