论文部分内容阅读
东史郎(1912-2006)日本京都府人。曾于1937年和1944年先后两次应征入伍,参加侵略中国河北、南京、徐州、汉口等地的战斗,并在1937年参与南京大屠杀。1987年向世人公布战时日记,并于同年专程赶到南京,向中国人民谢罪。自此,多次赴南京、中国各地及在日本国内,以亲身经历证明日军的战争罪行,以其良知和勇气赢得谅解和尊重。
Shi Lang (1912-2006) Kyoto Prefecture, Japan. He was recruited into the army twice in 1937 and 1944, participated in the aggression in China’s Hebei, Nanjing, Xuzhou, Hankou and other places of fighting, and in 1937 involved in the Nanjing massacre. In 1987, he published a wartime diary to the world and made a special trip to Nanjing in the same year to apologize to the Chinese people. Since then, he has repeatedly traveled to Nanjing, all over China and in Japan to prove his personal experience of war crimes and win understanding and respect with his conscience and courage.