浅谈科技英语翻译中的常见错误及应对技巧

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:king1981001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
出于科技交流的需求,逐渐形成了科技英语这一学科,而科技英语翻译,对各国科技工作者间的学术交流,以及先进科学知识的传递与推广,具有重要意义.基于此,本文就科技英语翻译中的常见错误及应对技巧展开分析,简要介绍了科技英语的特点,进一步对科技英语翻译过程中,理解上与表达上的常见错误与英语技巧,进行了重点论述.
其他文献
保障学生的校园安全一直都应该是学校开展教学工作的基础,近些年来,大专院校体育课问题频发,安全隐患百出.对这些安全隐患我们不应该采取回避的态度,而是应该在发现问题的时
通过经编土工格栅加筋粘土三轴试验发现粘土中加入经编土工格栅可以有效的约束粘土体的侧向变形,改善粘性土的物理力学性能,提高其抗剪强度指标.但加筋粘土的加筋机理与砂土
教师自身要豁达进取,对未来充满希望;具有胜任本职工作的综合能力;还要有科学、合理、高效的教育方式、方法,加强家、校沟通.
高职学生在体育教学中形成终身体育意识必须要有学习兴趣作为支撑,因为这是保障性条件.就目前而言,高职体育教学虽然倡导学生要形成终身体育的意识,可是在培养学生学习兴趣方
客观科学地评价孤立的一堂课,需要从课堂教学目标的设置和教学过程实施来考量.教学目标设置的深远程度为课堂教学指明了方向,确立了高度;教学过程实施中不同教学方法与手段的
《我是华金》系上世纪60年代美国少数族裔奇卡诺人鲁道尔夫·冈萨雷斯创作的经典史诗.诗歌作者把历史和文化揉进了身份认同中.本文从文化研究和后殖民多元文化分析角度出发,
中职院校在我国教育体制中拥有着十分重要的地位,通过中职教育,有利于帮助我国社会在发展的过程中提供更多的相关人才,对于社会的进步和发展有着一定的贡献.而随着我国教育改
对目前高中历史的教学现状进行分析,是找出历史教学中存在不足的一个重要途径,同时也是采取有助于提升课堂教学的有效性的重要依据.本文在分析目前高中历史教学现状的基础上
写作一直是初中语文教学一个难题.特别是农村中学,写作更是语文教学过程中的一个薄弱环节.对于大多数农村中学生而言,他们视野狭窄,课余时间很少读书,积累少,语言贫乏,表达能
长沙市某地下工程的主要工程都布置在距地表以下30米深处,施工时利用一个深度为32米的竖井作提升井,采用自制简易罐笼、0.75米~3V型矿车作单钩提升。根据当时现场实际情况和